1
00:02:41,020 --> 00:02:46,360
Velká svoboda číslo 7 na
Reeperbahn o půl půlnoci. Takže

2
00:02:46,360 --> 00:02:50,500
St. Pauli z tisíců metrů filmu.
V kolika stovkách filmových plechovek

3
00:02:50,500 --> 00:02:55,690
odpočívej hvězdy, které ti slouží jako doktor...
jako komisař, jako kněz, ba i jako

4
00:02:55,690 --> 00:03:00,410
potkal anděly ze St. Pauli. Ale
tam je také další St. Pauli, že

5
00:03:00,410 --> 00:03:07,150
den, například střízlivý a
nenalakovaný, nahý a vulgární

6
00:03:07,150 --> 00:03:14,070
také srdcem a citem, i když je to zvláštní
Bez ohledu na to, jak to zní, zvonek zvoní

7
00:03:14,070 --> 00:03:15,070
velké svobody.

8
00:03:30,670 --> 00:03:32,350
Takže víte, která cesta je vlevo. oh,
prosím.

9
00:03:32,650 --> 00:03:34,050
Nebo si myslíš, že tě nechám jít?
dělat si srandu?

10
00:03:34,390 --> 00:03:35,870
Ale myslím, že je to pěkný odkaz.

11
00:03:36,210 --> 00:03:38,850
Sotva z modlitebních nákupů a
už je tu první klapka.

12
00:03:39,050 --> 00:03:40,050
Pro načítání.

13
00:03:40,550 --> 00:03:42,610
Řekni mi, že na tom vaše stará paní trvá
církevní svatba.

14
00:03:43,190 --> 00:03:45,810
Vytrhnu za ně další dvě bankovky
hloupý závěs.

15
00:03:46,190 --> 00:03:47,790
A kde je stará žena? No, kde je?
pak?

16
00:03:49,930 --> 00:03:52,410
jak to? Myslím, že jeho matka je
zemřel před třemi lety.

17
00:03:52,710 --> 00:03:53,830
Proč něco takového děláš?

18
00:03:54,570 --> 00:03:57,390
My se takhle nebereme
rychle. Jednou to fungovalo

19
00:03:57,390 --> 00:03:59,830
Mám také závoj a vše ostatní
věci. Ach sakra.

20
00:04:00,160 --> 00:04:01,159
Oh, jsi pryč.

21
00:04:01,160 --> 00:04:03,180
no, co je? Pojďme si jeden udělat teď
na to? Slyšíš pípání?

22
00:04:03,440 --> 00:04:05,920
Pokud nebudeme v obchodě do dvanácti hodin,
šéf znovu přidělí naše číslo.

23
00:04:06,200 --> 00:04:09,500
Celé to hloupé manželství bylo pro
zadek. Stejně to byl můj nápad

24
00:04:09,500 --> 00:04:11,280
ne. Starý muž trval na svém.

25
00:04:11,700 --> 00:04:14,160
No, poslouchej, co má šéf dělat?
dělat? Pokud jste se starou ženou na...

26
00:04:14,160 --> 00:04:16,959
Odejdete z jeviště, aniž byste s ní byli
Být ženatý je podbízení a

27
00:04:16,959 --> 00:04:17,959
všichni jsou na řadě. Vše.

28
00:04:18,320 --> 00:04:22,740
Jako razítko můžete použít 42 pozic
demonstrovat. Tohle je prostě erotické umění.

29
00:04:23,100 --> 00:04:24,180
To je šok.

30
00:04:24,580 --> 00:04:26,320
Tohle je pro ty nadržené kozy tam dole
ale cokoli.

31
00:04:26,890 --> 00:04:29,610
Razítko nevidí. já
moje, číslo je číslo, s nebo

32
00:04:29,610 --> 00:04:30,610
bez razítka.

33
00:04:30,730 --> 00:04:31,730
Proto přicházejí.

34
00:04:32,230 --> 00:04:34,890
Ženy jsou nejžhavější. mám
vždy pocit, že brzy přijdou

35
00:04:34,890 --> 00:04:36,450
jeviště a získat jejich kredit
dolů.

36
00:04:36,750 --> 00:04:37,770
Přijíždí taxík.

37
00:04:56,760 --> 00:04:57,800
Tak poslouchej.

38
00:04:58,040 --> 00:05:02,620
Jedná se o prvotřídní ovoce. Mohl byste?
za špatné jablko zaplatíte 25 marek

39
00:05:02,620 --> 00:05:05,500
zaplatit? já tomu nerozumím. Kupujte za to
Mám stovku.

40
00:05:06,480 --> 00:05:09,440
Váš nový steh. Je to naše
Licence byla zrušena.

41
00:05:09,760 --> 00:05:14,100
já vím. Teď prostě nedáváme nic
Více alkoholu. Místo toho bude ovoce

42
00:05:14,100 --> 00:05:16,180
dost. Žádné k tomu nepotřebujeme
koncese.

43
00:05:16,460 --> 00:05:17,720
Jasný? Jasný.

44
00:05:25,880 --> 00:05:27,840
A pak s prsama gili -gili
dělat.

45
00:05:28,060 --> 00:05:33,320
Ano! A pak pomalu začnou růst prsa
teď. A pěkně si vrtěte zadečkem. Ano,

46
00:05:33,340 --> 00:05:34,440
už to chytni. Ano.

47
00:05:35,300 --> 00:05:36,300
Johnny, takhle ne.

48
00:05:36,780 --> 00:05:38,440
To je okouzlující žena.

49
00:05:38,660 --> 00:05:41,320
Miluješ ji, i když jsi s ní
jsou manželé.

50
00:05:41,560 --> 00:05:45,560
Diváci musí vidět. Takže kalhoty
dolů a zadkem nahoru.

51
00:05:45,880 --> 00:05:47,620
A tady žádný orgasmus.

52
00:05:47,860 --> 00:05:50,740
Vstaň prosím z postele. Díky. Teď
hudba prosím.

53
00:05:51,000 --> 00:05:52,160
Lehneš si na to.

54
00:05:52,720 --> 00:05:57,540
Tak. A pak čau, čau. a ty,
Johnny, diváci musí vidět, jaký je

55
00:05:57,540 --> 00:05:59,100
přichází. Oh,

56
00:06:02,100 --> 00:06:04,280
mladé štěstí.

57
00:06:04,620 --> 00:06:05,620
Je to kvůli Revirině matce.

58
00:06:05,820 --> 00:06:06,820
Ani tam nebyla.

59
00:06:06,960 --> 00:06:08,420
Už tři roky je po smrti.

60
00:06:09,120 --> 00:06:10,120
Pojďme na to později, ano?

61
00:06:10,860 --> 00:06:11,880
To dříve nebylo možné.

62
00:06:12,120 --> 00:06:13,120
No, už je na čase.

63
00:06:13,420 --> 00:06:16,580
Poté necháte pohřební list
kopie pro mazáky.

64
00:06:17,760 --> 00:06:19,260
Pojď, pokračuj, Johnny.

65
00:06:20,320 --> 00:06:23,840
Oh, mami, ten kostým je úžasný.

66
00:06:24,810 --> 00:06:26,490
Je to hodně ledové. Zůstane to tak.

67
00:06:26,910 --> 00:06:30,390
Elvira s nevěstou Schleyer chce jít
začíná pan-německé turné.

68
00:06:30,710 --> 00:06:35,930
A hrajete plně obsazený Lodl,
chcete narazit na originál, jako jste vy

69
00:06:35,930 --> 00:06:36,609
to patří.

70
00:06:36,610 --> 00:06:37,249
Ça va?

71
00:06:37,250 --> 00:06:38,250
Allez, viens.

72
00:06:38,930 --> 00:06:42,010
Když se rozzlobíte, je větší pravděpodobnost, že se roztrhnete
závěs dolů.

73
00:06:42,610 --> 00:06:45,630
Obsahuje? No, pojďme na pódium. my
chci to hned zkusit.

74
00:06:47,530 --> 00:06:48,850
Ano, to je velmi pěkné.

75
00:06:49,130 --> 00:06:50,650
Máte teď trochu pauzu, dobře?

76
00:06:50,850 --> 00:06:51,850
Ano, mon cheri.

77
00:06:56,680 --> 00:06:58,980
Gratuluji. Teď vypadni
z oblečení.

78
00:06:59,220 --> 00:07:02,200
A s tím vtip v příběhu
Pojďte dál, dámy a pánové, ti nahoře

79
00:07:02,200 --> 00:07:05,860
přidejte se, získejte hrst
Víra marná. Proč musí?

80
00:07:05,980 --> 00:07:07,800
Proč to dierer neudělá?
její přítel?

81
00:07:08,040 --> 00:07:09,660
Mohla si ho vzít.

82
00:07:09,920 --> 00:07:10,559
Walter?

83
00:07:10,560 --> 00:07:11,800
To je úplný pudl.

84
00:07:12,020 --> 00:07:15,120
Můžete vidět jeho potvrzený penis
ale až u stolu tři.

85
00:07:15,360 --> 00:07:16,360
Ano, ano.

86
00:07:17,240 --> 00:07:18,600
Jedna věc mi není jasná.

87
00:07:18,980 --> 00:07:19,980
Neříkej to.

88
00:07:20,260 --> 00:07:22,080
Stačí zabalit košíky.

89
00:07:22,400 --> 00:07:24,100
Jak to ti chlapi zvládají?

90
00:07:24,560 --> 00:07:25,560
Každý večer.

91
00:07:26,120 --> 00:07:27,660
No, nechci říkat.

92
00:07:27,880 --> 00:07:31,160
Není to vaše vlastní žena. Může být
Už si to umím představit.

93
00:07:31,400 --> 00:07:35,820
Milý Bože, kdybych na tebe tak myslel
představte si, jednou za šest měsíců,

94
00:07:35,820 --> 00:07:36,820
mám štěstí.

95
00:07:37,140 --> 00:07:39,220
Ale možná je na to nějaký trik.

96
00:07:39,720 --> 00:07:41,240
Každý večer na otevřené scéně.

97
00:07:41,760 --> 00:07:44,400
Jsou také o 30 let mladší než
já

98
00:07:44,680 --> 00:07:46,560
Před 30 lety jsi jím byl taky
Neteř.

99
00:07:47,120 --> 00:07:49,580
No to bude trik
být.

100
00:07:50,440 --> 00:07:53,540
Ale ne, to není trik.

101
00:07:53,820 --> 00:07:55,060
Toto je...

102
00:07:55,310 --> 00:07:56,370
záležitost psychologie.

103
00:07:56,730 --> 00:07:59,730
Dívám se tomu muži do očí.

104
00:08:00,090 --> 00:08:02,610
Přesvědčuji ho, že to jde dobře.

105
00:08:02,990 --> 00:08:04,230
Vlez do kalhot.

106
00:08:04,570 --> 00:08:08,150
A pak ví, že je nejlepší vrah
po celém světě.

107
00:08:08,570 --> 00:08:10,010
A když metoda selže, René?

108
00:08:10,430 --> 00:08:14,550
Ach, ne. Pak si vezmu takovou velkou
Injekce nebo vyměním partnery.

109
00:08:14,790 --> 00:08:15,790
A když ani to nejde?

110
00:08:15,970 --> 00:08:16,970
Co když to nebude fungovat?

111
00:08:17,370 --> 00:08:19,890
Potom na něj nakreslil otázku
Kalhoty.

112
00:08:20,290 --> 00:08:23,010
Posílám ho do Casablanky a
hledat jinou.

113
00:08:23,850 --> 00:08:27,160
A... V Německu, mladý býk, to
je toho tolik.

114
00:08:32,659 --> 00:08:38,039
Od podmíněně veselého k podmíněnému
tragický. Jsou tady v St. Pauli

115
00:08:38,039 --> 00:08:41,179
pro tragédie a komedie
společně.

116
00:08:41,640 --> 00:08:47,700
Láska a smích, nenávist a zločin
často bydlí ve stejné ulici, v jedné

117
00:08:47,700 --> 00:08:52,560
Blok domů pod jednou střechou. Tady, v
tento přístavní bar.

118
00:08:53,120 --> 00:08:58,460
začala to, co kriminální policie
střízlivě registrován jako případ Puhl

119
00:09:06,720 --> 00:09:08,540
Tento muž mluví příliš mnoho.

120
00:09:09,140 --> 00:09:10,140
Bývalý manžel.

121
00:09:14,960 --> 00:09:19,080
A pije. Kdyby jeden den
zpívá, jdeme všichni na desítku

122
00:09:19,080 --> 00:09:19,639
vězení.

123
00:09:19,640 --> 00:09:21,080
Chlapec musí pryč od okna.

124
00:09:21,670 --> 00:09:22,670
Ale originální.

125
00:09:23,670 --> 00:09:25,770
Já bych se o to postaral. Ty ano
Sakra.

126
00:09:26,250 --> 00:09:27,430
Ale Lisa by se měla rozhodnout.

127
00:09:28,370 --> 00:09:29,370
Rozhodnout se, rozhodnout se.

128
00:09:30,670 --> 00:09:31,670
Ano, rozhodněte se.

129
00:09:34,750 --> 00:09:35,750
tak co to je?

130
00:09:37,070 --> 00:09:39,350
Vězení mě nezajímá. Rozumím
Otrávený z minula.

131
00:09:40,050 --> 00:09:42,110
Znáš ho lépe. On to přináší
Neoblékat a jít na doping?

132
00:09:42,510 --> 00:09:44,470
Ne, ale mluví a hraje
velcí podvodníci.

133
00:09:46,070 --> 00:09:47,210
Proto volal.

134
00:09:47,430 --> 00:09:48,430
Šaty.

135
00:09:48,850 --> 00:09:50,550
Už čtyři měsíce se to nestalo
pracoval.

136
00:09:51,020 --> 00:09:52,580
A kde už ho nemáme
vpustit?

137
00:09:53,500 --> 00:09:56,400
To ještě chceš, vola. Pokud jsem na
začněte s prohlídkami, pak ke mně přijde dnešek

138
00:09:56,400 --> 00:09:57,259
stále vysoká káva.

139
00:09:57,260 --> 00:09:58,260
Ten starý hajzl tam.

140
00:09:58,760 --> 00:09:59,760
Tak co je, Liso?

141
00:10:00,240 --> 00:10:01,240
Dělejte, co chcete.

142
00:10:01,520 --> 00:10:02,800
To je zase tak chutné
říká.

143
00:10:03,500 --> 00:10:04,500
Dělejte, co chcete.

144
00:10:05,200 --> 00:10:08,300
A až se to stane, až bude pryč
je z okna jednou provždy

145
00:10:08,300 --> 00:10:09,199
pak mi zaručeně.

146
00:10:09,200 --> 00:10:10,200
Řekni, musíš být blázen.

147
00:10:11,240 --> 00:10:13,660
Nejsem s tebou skrz naskrz
Zhubl jsem, protože tě mám rád?

148
00:10:15,020 --> 00:10:18,380
Kdo má tu věc s květinami a Vossem?
zůstatková hodnota? Kdo má uniformu?

149
00:10:18,760 --> 00:10:20,940
Kdo od ní dostal Kloppovy?
namontovaná lodní linka?

150
00:10:21,160 --> 00:10:22,480
A vyjasnil schůzku?

151
00:10:22,720 --> 00:10:23,720
Ano, chci!

152
00:10:23,740 --> 00:10:24,740
V pořádku.

153
00:10:25,920 --> 00:10:26,920
Jeden odfoukne.

154
00:10:27,600 --> 00:10:28,600
A to jsem já.

155
00:10:30,600 --> 00:10:31,720
Ale jsi tam.

156
00:10:32,540 --> 00:10:34,720
Pro případ, že by byl v konverzaci
s hůlkou.

157
00:10:35,260 --> 00:10:36,900
Teď se neboj, tohle funguje
vypnuto.

158
00:10:39,840 --> 00:10:40,840
On přichází.

159
00:11:08,970 --> 00:11:09,970
soudruzi.

160
00:11:11,830 --> 00:11:14,190
Pracovní schůzka? Dejte mu pivo.

161
00:11:15,190 --> 00:11:16,210
Žádné pivo pro vás.

162
00:11:16,570 --> 00:11:17,570
Proč ne?

163
00:11:17,770 --> 00:11:19,410
Je to vaše hospoda?

164
00:11:21,810 --> 00:11:23,830
Jsi krysa a krysy pijí
žádné pivo.

165
00:11:24,350 --> 00:11:27,210
Máte docela ostré řeči
brzy ráno.

166
00:11:27,890 --> 00:11:29,490
Co se vůbec děje?

167
00:11:30,630 --> 00:11:37,050
Říká, že jsi krysa a tak
Krysy pivo nepijí. To je na vás.

168
00:11:53,540 --> 00:11:54,940
tak co chceš?

169
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
Elektřina.

170
00:11:57,120 --> 00:11:59,060
Jsem úplně vyčerpaná.

171
00:11:59,740 --> 00:12:02,120
Dvě bankovky, pak zase odejdu.

172
00:12:02,460 --> 00:12:05,820
Poté můžete pokračovat ve večírku sami
slavit.

173
00:12:06,800 --> 00:12:09,240
Už mám představu, co se děje
je.

174
00:12:11,260 --> 00:12:13,840
O kterou banku jde tentokrát?

175
00:12:22,440 --> 00:12:26,180
Tolik se bojíš, že já budu mazák
mohl dát tip, co?

176
00:12:28,740 --> 00:12:32,000
Byl bys ten poslední. ne ty,
Kurt.

177
00:12:32,960 --> 00:12:35,100
Uh, to nechci říkat.

178
00:12:35,640 --> 00:12:39,780
To záleží zcela na okolnostech.
Nesmysl, žádné opery. Lepší dělat hudbu.

179
00:12:40,260 --> 00:12:41,420
Ale něco vtipného.

180
00:12:43,140 --> 00:12:45,060
Ale můžeš se mnou mluvit.

181
00:12:45,360 --> 00:12:46,360
Tak?

182
00:12:46,780 --> 00:12:47,780
Opravdu?

183
00:12:48,200 --> 00:12:50,280
Ale možná nechceme jít
její řeč.

184
00:13:03,080 --> 00:13:04,120
Drž hubu nebo to vzdáte
Mixér.

185
00:13:07,120 --> 00:13:08,740
Řekl jsem ti, že to uděláme
vše zdarma.

186
00:13:09,680 --> 00:13:11,380
Nic jsem neviděl, vím o tom
nic.

187
00:13:11,600 --> 00:13:12,600
Drž hubu, řekl jsem.

188
00:13:13,720 --> 00:13:14,820
Kdo jde teď do sklepa?

189
00:13:15,240 --> 00:13:16,620
A dnes večer bude pohřben.

190
00:13:18,280 --> 00:13:19,300
Pojď, vyzvedni věci.

191
00:13:20,060 --> 00:13:21,060
Přemýšlet a tápat.

192
00:13:23,440 --> 00:13:24,440
No, stane se to?

193
00:13:25,000 --> 00:13:26,320
Co je to za starý koberec?

194
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Treska jednoskvrnná.

195
00:13:31,700 --> 00:13:33,620
Sázka? To by byl mazec
běžel.

196
00:13:35,460 --> 00:13:39,360
Logický. Babywatch 15, mistr Peckmann.
Ano, Davidovy hodinky.

197
00:13:40,240 --> 00:13:43,520
Tak, paní Kuhlová. Tak co se děje?

198
00:13:43,960 --> 00:13:45,480
Protest ve vaší hospodě?

199
00:13:45,820 --> 00:13:46,860
Neprotestuj.

200
00:13:47,300 --> 00:13:49,240
Je to o tom
Hlášení pohřešované osoby.

201
00:13:49,600 --> 00:13:51,060
Můj rozvedený manžel, jmenovitě.

202
00:13:51,380 --> 00:13:55,700
Před pěti dny jsem mu dal peníze
daný. Měl by mi něco dát

203
00:13:55,700 --> 00:13:57,360
dostat. Treska jednoskvrnná.

204
00:13:58,340 --> 00:13:59,340
Treska jednoskvrnná?

205
00:14:32,330 --> 00:14:33,330
ano,

206
00:14:33,670 --> 00:14:34,670
Toto je ředitel Niemeyer.

207
00:14:35,090 --> 00:14:36,090
Ředitel Niemeyer osobně?

208
00:14:36,490 --> 00:14:37,490
Ano, osobně.

209
00:14:37,850 --> 00:14:38,850
Proč nepřijdeš nahoru?

210
00:14:39,450 --> 00:14:40,730
ještě ani nevím.

211
00:14:41,250 --> 00:14:43,550
Mám pro tebe dalšího manžela
odesláno před více než deseti minutami.

212
00:14:44,210 --> 00:14:45,210
Ano, tak přijďte hned.

213
00:14:46,110 --> 00:14:47,110
Samozřejmě okamžitě.

214
00:15:34,640 --> 00:15:35,640
Ne, to musí být.

215
00:16:16,040 --> 00:16:19,560
Takže je tam za rohem
skrytý v přestrojení.

216
00:16:20,900 --> 00:16:27,840
Myšlenka taková vůbec nebyla

217
00:16:27,840 --> 00:16:31,120
špatné, ale jako často selhávají
nejlepší nápady v tom nejjednodušším

218
00:16:31,120 --> 00:16:35,380
Malé věci. V tomto případě dne 10
Vteřiny, které sponzor příliš brzy

219
00:16:35,380 --> 00:16:39,680
se vrátil. Ale Leopold ne
špatně prozkoumané.

220
00:16:40,200 --> 00:16:44,120
Útok na mzdovou dopravu
pro externí firmu v sobotu

221
00:16:44,120 --> 00:16:47,420
po 4. hodině, protože právě tehdy Blum sám odpočívá
a Voss práci.

222
00:16:47,680 --> 00:16:50,540
Pro odvážného, ​​bezohledného pachatele
dobrá volba.

223
00:16:51,060 --> 00:16:54,280
Uli Bruns dokázal utéct, zraněný
ano, ale utekl.

224
00:16:55,180 --> 00:16:56,880
Samozřejmě, že ho chytili.

225
00:16:59,660 --> 00:17:01,380
Jsi krásná láhev.

226
00:17:01,800 --> 00:17:03,320
Sedněte si do náruče a utíkejte pryč.

227
00:17:03,880 --> 00:17:07,520
Drž hubu, ty stará nasraná krávo. Stalo se
vše fungovalo. Vedoucí má všechno

228
00:17:07,520 --> 00:17:09,000
najedený, že jsem ředitel
Telefon byl.

229
00:17:09,349 --> 00:17:10,470
A Uli tam byl přesně do druhé.

230
00:17:10,730 --> 00:17:13,290
Ten starý prd o deset vteřin dříve
padá, takhle to celé je

231
00:17:13,290 --> 00:17:14,290
Hovno explodovalo.

232
00:17:17,569 --> 00:17:18,650
Ten můj ho zabil.

233
00:17:19,250 --> 00:17:20,250
Máte ještě nějaké drobné?

234
00:17:20,930 --> 00:17:22,450
desetníky? Mám jiné starosti.

235
00:17:24,290 --> 00:17:26,390
Chtěli jsme jít do té doby s taškou
být plný peněz.

236
00:17:27,069 --> 00:17:30,570
Chci sakra vědět co
se pokazil. Jako by někdo takový

237
00:17:30,570 --> 00:17:31,570
otrávený.

238
00:17:32,070 --> 00:17:33,910
Jakmile ho chytí, odejdeme
také vysoká.

239
00:17:34,130 --> 00:17:35,190
Netrvá to dlouho.

240
00:17:35,770 --> 00:17:37,650
A pak se z nich stanou ženy, kde se léčí
zůstalo.

241
00:17:38,040 --> 00:17:39,380
Svinstvo malování už nestačí.

242
00:17:39,620 --> 00:17:40,620
A pak jsme na řadě my.

243
00:17:41,960 --> 00:17:42,960
Proč my?

244
00:17:43,200 --> 00:17:45,480
Zabil jsem ho? máš to?
zabil?

245
00:17:46,720 --> 00:17:47,820
Tohle je Uliho pivo.

246
00:17:48,300 --> 00:17:49,300
Zatracení dinosauři.

247
00:18:12,810 --> 00:18:14,190
Byl bys raději, kdybych to byl já
seškrábaný.

248
00:18:16,330 --> 00:18:18,090
Zde. Obruč, štěstí.

249
00:18:21,010 --> 00:18:22,010
Byl jsi jezdec?

250
00:18:22,130 --> 00:18:23,750
Pferdener. Dostal jsem tu věc sám
minul.

251
00:18:24,050 --> 00:18:26,110
Tak chce dostat míč k muži
jezdec dělá takový proces

252
00:18:26,110 --> 00:18:28,030
zastřelená prasnice. Tam jde pták
z kapsy kalhot.

253
00:18:28,790 --> 00:18:29,790
a kde jsi byl?

254
00:18:30,170 --> 00:18:32,010
Zvykněte si na jiný tón. kde jsem to byl?
dobře?

255
00:18:32,290 --> 00:18:34,550
Když začala ta zasraná Irene, jsem
utekl.

256
00:18:35,350 --> 00:18:38,010
Možná bych mohl mít něco lepšího
došlo, ale každý reaguje jinak.

257
00:18:39,070 --> 00:18:41,370
A kde je uniforma? Sakra uniforma
Vyhodil jsem to.

258
00:18:41,660 --> 00:18:43,000
Je jasné, že to musíte udělat jako první
Hledáme sponzory.

259
00:18:43,780 --> 00:18:45,220
Možná jsi přede dveřmi
položeno, že?

260
00:18:47,540 --> 00:18:50,220
Chytil jsem tady syny, 50,
Možná 60 metrů. Mám to v našem

261
00:18:50,220 --> 00:18:51,220
Skrytý stánek.

262
00:18:51,460 --> 00:18:52,520
Musel to vyndat zítra ráno.

263
00:18:54,560 --> 00:18:55,600
Mám ji vyzvednout?

264
00:18:56,300 --> 00:18:57,640
Myslíš, že já s tou nohou?

265
00:18:59,620 --> 00:19:03,060
Ahoj? Bylo nás 15, vrchní mistře Beckere.
Kdo tam mluví?

266
00:19:03,440 --> 00:19:04,660
Neptej se mě na jméno.

267
00:19:05,180 --> 00:19:07,680
Hledají lidi, kteří to dělají
natočeno v Blumenfoss.

268
00:19:07,920 --> 00:19:09,480
Jak víte, že jich je několik?
jsou?

269
00:19:09,740 --> 00:19:11,020
Hledejte je nebo hledejte
ne.

270
00:19:12,430 --> 00:19:14,290
Jeden najdete v katedrále.

271
00:19:14,510 --> 00:19:18,090
Na katedrále? Myslíš na čmeláka?
Ano, v poli Ducha svatého.

272
00:19:18,670 --> 00:19:21,710
Tam je u ruského kola naproti
stánek. Jaké místo?

273
00:19:22,150 --> 00:19:23,370
Pivo, cigarety a tak.

274
00:19:23,950 --> 00:19:26,750
A když si teď pospíšíš,
pak si to tam můžeš vyzvednout.

275
00:21:10,160 --> 00:21:11,700
Taxi! Taxi!

276
00:21:48,900 --> 00:21:51,200
Člověče, co to děláš?
tvář? Mastnota jde s tím

277
00:21:51,200 --> 00:21:53,640
přes oblast, sedíš tady
Gravitační zahrada. Směju se sám nemocný,

278
00:21:54,000 --> 00:21:55,580
Kdo se směje naposled, ten se směje nejlépe.

279
00:21:55,960 --> 00:21:56,960
Oddělení kriminalistiky.

280
00:22:01,960 --> 00:22:04,020
A pak to asi mám pro něj
Zimní dům zajištěn.

281
00:22:07,480 --> 00:22:08,900
Báli se horka.

282
00:22:09,300 --> 00:22:10,520
Od této chvíle se účastnili.

283
00:22:10,960 --> 00:22:11,939
jak často?

284
00:22:11,940 --> 00:22:13,240
Pouze v Itzelhohe a Stade.

285
00:22:13,640 --> 00:22:17,020
Šel jsem do bank, mám
zkontroloval, kolik tam bylo zaměstnanců

286
00:22:17,020 --> 00:22:18,100
spousta dveří a tak.

287
00:22:18,520 --> 00:22:19,860
Tak, tak, stavte taky.

288
00:22:20,560 --> 00:22:23,620
Pojďme teď pryč od jazyka. kolik
Jsou na vašem účtu loupeže?

289
00:22:24,880 --> 00:22:27,140
Vím jen o sedmi. Jen sedm?

290
00:22:27,440 --> 00:22:28,740
To mě uklidňuje.

291
00:22:29,000 --> 00:22:30,940
A všechny velmi malé ryby.

292
00:22:36,040 --> 00:22:39,320
A Brunové tě donutili
zúčastnit se. Jak to udělal?

293
00:22:40,900 --> 00:22:46,000
Ano, přísahal jsem, že to tak bylo
jak... kolik?

294
00:22:56,649 --> 00:23:00,810
Ne. Pak bychom tu měli další
Hlášení pohřešované osoby, které jste podal před několika lety

295
00:23:00,810 --> 00:23:01,810
vzdali se.

296
00:23:02,350 --> 00:23:03,510
Tvůj manžel, že?

297
00:23:03,990 --> 00:23:04,990
Kurt Puhl.

298
00:23:05,410 --> 00:23:06,810
Zatím po něm není ani stopy, že?

299
00:23:07,490 --> 00:23:09,090
Zřejmě se změnila tapeta.

300
00:23:09,790 --> 00:23:11,190
Myslím, že chtěl jít do Porúří.

301
00:23:11,610 --> 00:23:14,190
Aha. No to musí vědět každý sám.

302
00:23:14,870 --> 00:23:17,150
Jenom jedna maličkost mi vadí
vyčnívá.

303
00:23:17,470 --> 00:23:22,130
Zpráva o pohřešované osobě říká, že byl
od 8. dubna se již neobjevil.

304
00:23:22,590 --> 00:23:24,350
To je pravda, ne?

305
00:23:25,030 --> 00:23:26,050
Ano, je to tak.

306
00:23:27,030 --> 00:23:30,810
12. dubna, ale stále bylo vidět
když vešel do její restaurace.

307
00:23:35,710 --> 00:23:38,090
Neobvyklý. Ale možná jeden
Překlep.

308
00:23:39,410 --> 00:23:42,170
Nevypadáš dobře. Myslím, že my
dát si malou pauzu.

309
00:23:42,730 --> 00:23:45,070
Tak a teď si vezměme ten
Soudruh Bragwede vpředu.

310
00:23:50,570 --> 00:23:51,630
Seržant?

311
00:23:52,550 --> 00:23:53,550
Prosím.

312
00:23:57,590 --> 00:24:01,110
Opona pro staré St. Pauli
-Příběh, jeden sere na druhého

313
00:24:01,110 --> 00:24:02,110
Suderman.

314
00:24:03,630 --> 00:24:07,170
Paní Puhlová zůstává ve vazbě. věřím
Máme tu opravdu velkou rybu.

315
00:24:07,430 --> 00:24:08,650
Zažijete to.

316
00:24:09,690 --> 00:24:11,970
Doufejme, že je to váš trik
počítá, komisaři.

317
00:24:13,250 --> 00:24:14,710
Ano, to se brzy dozvíme.

318
00:24:21,990 --> 00:24:24,170
Komisaři, paní Brackfederová.

319
00:24:24,990 --> 00:24:26,490
Prosím, posaďte se, pane Brackfedere.

320
00:24:35,820 --> 00:24:37,300
Dobře, Kurt Puhl.

321
00:24:37,780 --> 00:24:39,200
Další tragický případ.

322
00:24:41,600 --> 00:24:43,820
Kde to vlastně máš?
se tam dostal?

323
00:24:45,760 --> 00:24:47,000
Jak tomu mám rozumět?

324
00:24:47,280 --> 00:24:48,360
jak tomu rozumíš?

325
00:24:49,180 --> 00:24:50,180
vůbec ne.

326
00:24:50,460 --> 00:24:51,580
Puhla skoro neznám.

327
00:24:51,900 --> 00:24:53,060
Oh, sotva ho znáš?

328
00:24:54,820 --> 00:24:57,580
Řekni něco úplně jiného.

329
00:24:58,080 --> 00:25:00,360
Tenhle buzerant, to je váš?

330
00:25:01,820 --> 00:25:03,360
Ne. Ne tvoje?

331
00:25:03,920 --> 00:25:05,780
Tak to se mi někdo plete
učil.

332
00:25:07,420 --> 00:25:09,600
Ale měl jsi to ve svých rukou
už věc.

333
00:25:10,540 --> 00:25:11,540
Podívejte se sem.

334
00:25:12,540 --> 00:25:13,800
12. dubna

335
00:25:14,020 --> 00:25:15,020
například.

336
00:25:17,820 --> 00:25:19,300
Neděláme si ze sebe srandu.

337
00:25:19,720 --> 00:25:22,900
Váš kolega Bruns nám dal velmi dobrý nápad
učiněno přesné prohlášení.

338
00:25:23,920 --> 00:25:25,640
A máme je na Magnetophonu
přijato.

339
00:25:29,360 --> 00:25:30,720
Teď jen poslouchej.

340
00:25:31,600 --> 00:25:33,160
Brunsi, nedělejme si legraci.

341
00:25:33,820 --> 00:25:36,040
Celá vaše teorie podvodníka je jedna
Stojí to za hovno.

342
00:25:36,740 --> 00:25:38,760
Všichni by se měli na sebe vrhnout dřív
nebo později.

343
00:25:41,060 --> 00:25:44,280
Pak to nechte znovu běžet
Slyšel jsem, co říkal Bruns.

344
00:25:45,560 --> 00:25:46,820
To by se ti asi líbilo.

345
00:25:49,900 --> 00:25:52,400
No, bazén je od toho daleko
okno.

346
00:25:53,420 --> 00:25:55,680
A tenhle Ballermann sem nepatří
Ty, říkáš.

347
00:25:56,060 --> 00:25:59,520
Ale to ho zabilo, že? Toto
Víš to stejně dobře jako já.

348
00:26:08,010 --> 00:26:09,010
Dobře, pane Brackwede?

349
00:26:09,770 --> 00:26:10,770
no, co je?

350
00:26:11,350 --> 00:26:12,350
Nic jsem neslyšel.

351
00:26:13,590 --> 00:26:15,730
Ani nevím, jestli ty
Brunové mají vůbec.

352
00:26:16,530 --> 00:26:19,750
Jediné co vím je, že to mám
Bazén nepřesunutý.

353
00:26:19,950 --> 00:26:20,950
Takže tak.

354
00:26:21,150 --> 00:26:23,090
Bazén je tedy přesunut.

355
00:26:26,530 --> 00:26:28,230
To jsme ani nevěděli.

356
00:26:30,410 --> 00:26:31,950
Ale teď už to víme.

357
00:26:33,670 --> 00:26:34,670
Pusťte si hudbu.

358
00:26:39,400 --> 00:26:40,400
To nemůže být pravda.

359
00:26:45,440 --> 00:26:46,560
Asi to není úplně těsné.

360
00:26:49,560 --> 00:26:50,560
Ráno.

361
00:26:55,860 --> 00:26:57,300
Poslouchej, Hanne, teď musíš
stopy, dobře?

362
00:26:58,360 --> 00:26:59,600
Chytači jdou po mně.

363
00:27:00,080 --> 00:27:01,080
já vím.

364
00:27:03,820 --> 00:27:04,820
jak to?

365
00:27:05,060 --> 00:27:06,420
odkud? To ví každý.

366
00:27:06,979 --> 00:27:09,800
Paul Brackwiede. Máš to
chycen, prý zpíval.

367
00:27:09,800 --> 00:27:11,000
ne, Pavel je poslední, kdo zpívá.

368
00:27:11,840 --> 00:27:15,120
Buď opatrná, Hanne. Teď přeběhneš
Wiedewaldmannovi, řekněte, že jeden mám

369
00:27:15,120 --> 00:27:17,640
Ballermannovy potřeby a střelivo. Ihned.
Mám ti to dát hned?

370
00:27:18,100 --> 00:27:19,880
Dáš. Hoříš se mnou.

371
00:27:20,700 --> 00:27:21,700
no, co je?

372
00:27:21,720 --> 00:27:22,840
A kdo ho nemá?

373
00:27:23,060 --> 00:27:24,580
Dokáže vybavit celou firmu.

374
00:27:25,220 --> 00:27:26,320
Jen, spěchám.

375
00:27:27,620 --> 00:27:29,200
Nevím, Willi.

376
00:27:30,220 --> 00:27:31,640
Chceš, abych ti dal pěstí do obličeje?

377
00:27:33,360 --> 00:27:35,860
Elli, zavři na chvíli pult.

378
00:27:42,000 --> 00:27:43,340
Jako benzín a všechny ty hlouposti.

379
00:27:43,600 --> 00:27:44,640
Až na vrchol.

380
00:27:45,040 --> 00:27:49,160
Sakra, jsem v barvě
promarněné. Ty, Willi, na takovém místě

381
00:27:49,200 --> 00:27:50,540
To pro vás v tuto chvíli není možné
drahé?

382
00:27:50,920 --> 00:27:51,940
co tím myslíš?

383
00:27:52,540 --> 00:27:53,960
Chci změnit restauraci.

384
00:27:56,780 --> 00:27:57,940
Nelíbí se ti můj nos?

385
00:27:59,700 --> 00:28:00,700
Tak to je.

386
00:28:00,820 --> 00:28:02,080
Chceme mít klid a pohodu.

387
00:28:03,900 --> 00:28:05,400
Zvlášť když hrajeme karty.

388
00:28:05,980 --> 00:28:06,980
Nekradl jsem!

389
00:28:07,560 --> 00:28:10,940
Nekradl jsem! já ne
ukradené!

390
00:28:11,200 --> 00:28:12,680
Jestli ho chytím, policista
Do prdele.

391
00:28:13,040 --> 00:28:14,060
Pojď, zapomeň na to.

392
00:28:14,840 --> 00:28:15,860
Šéfe, mám problém.

393
00:28:16,900 --> 00:28:17,900
Tak co se děje?

394
00:28:18,540 --> 00:28:19,920
Sedí tam se mnou host.

395
00:28:20,320 --> 00:28:21,320
Přesně,

396
00:28:22,000 --> 00:28:24,520
Uhodli jste. Už máte
Už jste někdy viděli takovou fakturu?

397
00:28:25,100 --> 00:28:26,100
Zde.

398
00:28:30,120 --> 00:28:31,120
Co to má znamenat?

399
00:28:32,960 --> 00:28:34,960
To je velmi zajímavé.

400
00:28:35,960 --> 00:28:38,340
Budu sledovat.

401
00:28:47,210 --> 00:28:48,169
nespím.

402
00:28:48,170 --> 00:28:49,129
Ach ano, to je moje.

403
00:28:49,130 --> 00:28:50,430
A kdyby měl někdo další dotazy
by měl.

404
00:28:51,270 --> 00:28:52,910
Pokud nás budete potřebovat, jednoho z nich vyhodíme
Kiez?

405
00:28:53,370 --> 00:28:54,670
Ani chlap jako ty.

406
00:28:55,570 --> 00:28:56,570
Vůl.

407
00:28:56,650 --> 00:28:57,650
Musíš přinést Caro.

408
00:28:57,830 --> 00:28:58,830
Sedím vzadu s klukem.

409
00:28:58,930 --> 00:28:59,889
Ruce vzhůru!

410
00:28:59,890 --> 00:29:01,910
A žádné hlouposti z naší strany. Nemá žádné
Účel více.

411
00:29:02,330 --> 00:29:03,330
Prdy nahoru!

412
00:29:10,190 --> 00:29:12,190
Hane, na jednom sedím už pár let
Vypéct.

413
00:29:12,470 --> 00:29:13,550
A pak vyjdu.

414
00:29:13,890 --> 00:29:16,630
Pořiďte si seich hned. To ty
zase se dostaneš ven, věřím tomu

415
00:29:16,630 --> 00:29:18,250
ne. Pojď, jdeme poštou.

416
00:29:37,210 --> 00:29:38,530
Ale to je vrah.

417
00:29:38,810 --> 00:29:41,550
Něco takového na Kieb nepatří.
To způsobí jen potíže.

418
00:29:41,870 --> 00:29:42,870
Naprosto správně, Sandre.

419
00:29:43,200 --> 00:29:46,220
Nechci s námi mít nic společného
mít. Jsou to špatné plemeno, vrazi.

420
00:29:46,220 --> 00:29:48,800
Stále máme jen jednu odrůdu
může trpět méně. To jsou tyhle

421
00:29:48,800 --> 00:29:51,340
utíkání do goo a další
práskač. Jste svědky.

422
00:29:56,780 --> 00:29:59,120
Ale to

423
00:29:59,120 --> 00:30:05,900
byl jeden

424
00:30:05,900 --> 00:30:06,900
Náhoda.

425
00:30:07,160 --> 00:30:08,160
Nech mě to vysvětlit.

426
00:30:08,400 --> 00:30:10,180
To je prostě přehnané
dostal.

427
00:30:20,940 --> 00:30:22,460
Uvidíme se příště.

428
00:30:52,840 --> 00:30:54,460
Přinesu další pivo. Existuje.

429
00:30:58,720 --> 00:30:59,440
A

430
00:30:59,440 --> 00:31:11,980
balíček

431
00:31:11,980 --> 00:31:15,460
Žvýkačka. A autogram od Uweho.

432
00:31:17,320 --> 00:31:18,480
Salino.

433
00:31:20,820 --> 00:31:22,120
Paprikový odpad.

434
00:31:23,400 --> 00:31:25,060
Jdeš ještě dál? Logický.

435
00:31:25,620 --> 00:31:27,920
Nezvládá to. Ona to vytváří
ano.

436
00:31:29,800 --> 00:31:30,800
Další Salino.

437
00:31:32,840 --> 00:31:34,020
Další žvýkačka.

438
00:31:35,020 --> 00:31:36,720
Pozor, zasekla se.

439
00:31:37,360 --> 00:31:38,360
Hovno.

440
00:31:42,260 --> 00:31:46,980
Žvýkačku a dvě Salina a a
Uwe Seeler.

441
00:31:47,680 --> 00:31:48,680
Zatracená hra.

442
00:31:51,360 --> 00:31:55,540
Děti s lízátky a žvýkačkami
hádat, zda je dáma jejím nápadníkem

443
00:31:55,540 --> 00:31:58,040
odtaženo. Ne, to už neexistuje
na St. Pauli.

444
00:31:58,280 --> 00:32:03,260
I tato čtvrť má své
zákona, Lex St. Pauli, který přibližně

445
00:32:03,260 --> 00:32:08,900
znamená totéž jako akce
Čistá obrazovka v kině. říkáme,

446
00:32:08,900 --> 00:32:12,700
zákonodárce určuje, kdy dámy
nejstarší obchod na světě

447
00:32:12,700 --> 00:32:17,140
spát. Tedy konkrétně, když skončí
St. Pauli vidí vycházející úsvit,

448
00:32:17,140 --> 00:32:18,760
až do soumraku.

449
00:32:19,120 --> 00:32:23,160
Celý den nesmíte jít nahoru
ulice a náměstí tohoto

450
00:32:23,160 --> 00:32:27,140
okresní stánek. Takže dámy,
šup, šup, do košíku.

451
00:32:28,860 --> 00:32:32,440
Občanská iniciativa má sílu zákona
získané ve prospěch dětí a

452
00:32:32,500 --> 00:32:36,240
Děti přes den patří do školy,
na hřištích i v domě.

453
00:32:36,640 --> 00:32:41,460
Paní Kien má návštěvu svého syna
Sousedi naproti. Bytová nouze

454
00:32:41,460 --> 00:32:45,980
pohybujte se společně a prostor je v
nejmenší bouda. ... od Siegfrieda Franze

455
00:32:45,980 --> 00:32:48,360
pokračovat v našem dopoledním programu pro
ta hospodyňka.

456
00:33:07,470 --> 00:33:08,470
co tady děláš?

457
00:33:08,750 --> 00:33:12,490
Vypadni, chlapče, vypadni. mít klíč
ale a ne. Vypadni. Vypadni. Vypadni.

458
00:33:12,490 --> 00:33:13,490
zde.

459
00:33:14,690 --> 00:33:15,690
Bože.

460
00:33:16,390 --> 00:33:19,690
Pokud to řekne svému otci, tak
Líbilo by se mi to víc.

461
00:33:20,490 --> 00:33:25,050
Málokdo má tento malý incident
přímé spojení s Alex St. Pauli. to

462
00:33:25,050 --> 00:33:28,950
pokud již nejsou přeplněné
Obytné prostory v této čtvrti jsou ještě omezenější

463
00:33:28,950 --> 00:33:29,949
se stali.

464
00:33:29,950 --> 00:33:33,150
Fucher pronájem za den a pokoj od 30
Známky nejsou neobvyklé.

465
00:33:33,610 --> 00:33:37,870
Nabízí se otázka, zda ne zde
pro děti jsou jiná, větší nebezpečí

466
00:33:37,870 --> 00:33:42,230
číhající než pohled na pár
oblečené dámy, divní pánové

467
00:33:42,230 --> 00:33:44,890
adresu, což ne vždy platí
jsou pánové.

468
00:33:45,610 --> 00:33:48,550
9:42, barážový vtip.

469
00:33:49,070 --> 00:33:52,230
Někteří lidé přijdou s něčím, co dělat
obejít Lex St. Pauli.

470
00:33:52,510 --> 00:33:56,330
Psa je potřeba občas venčit
nebo je třeba udělat nákup.

471
00:33:56,550 --> 00:33:57,730
Kdo to může zakázat?

472
00:33:57,970 --> 00:34:01,130
Common law je silnější než to
Lex St. Pauli.

473
00:34:02,350 --> 00:34:06,370
Vlastně není hodina
slibuje dámám spoustu zisků.

474
00:34:06,570 --> 00:34:10,070
Ale jak se říká, ranní ptáče chytí
červ.

475
00:34:10,530 --> 00:34:13,030
Musíte mít štěstí a oslavit.

476
00:34:14,909 --> 00:34:18,070
Miláčku, jdeš se mnou? rád bych
trochu se rozmazlovat.

477
00:34:20,889 --> 00:34:21,889
Goo?

478
00:34:22,469 --> 00:34:23,570
Jak to najdu?

479
00:34:24,110 --> 00:34:25,670
Prosím osobní bílou a kontrolní kartu.

480
00:34:26,570 --> 00:34:30,850
Johnny, v kostýmu, úplně nový
steh. Člověče, nemůžeš

481
00:34:30,850 --> 00:34:33,030
dělat. Dívka tu stojí už dvě
hodin.

482
00:34:33,370 --> 00:34:35,969
Pojďte ven s osobními údaji.
Víš přesně ten čas

483
00:34:35,969 --> 00:34:36,969
je omezená oblast.

484
00:34:37,090 --> 00:34:38,670
Rozjeďte start velkým hladítkem.

485
00:34:38,949 --> 00:34:40,730
Chcete vědět, kde jsou větší pasáci
sedět.

486
00:34:41,030 --> 00:34:42,110
Nemějte takové rčení.

487
00:34:42,409 --> 00:34:44,969
V přestrojení, to je jako v
Berlín.

488
00:34:47,670 --> 00:34:53,090
Pokud fandí, je teď venku
závod. Tehdy oni...

489
00:34:53,090 --> 00:34:56,489
je mladší 21 let a není tzv
Bockschein má. To je ten

490
00:34:56,489 --> 00:34:58,530
Kontrolní karta zdravotnického úřadu.

491
00:34:59,170 --> 00:35:00,170
ale...

492
00:35:00,400 --> 00:35:04,040
Na jeho místo nastoupí jiný.
Počet nekontrolovaných

493
00:35:04,040 --> 00:35:07,460
Prostitutky v Hamburku jsou těžké
ocenit. Je to cca.

494
00:35:08,160 --> 00:35:09,160
4000.

495
00:35:09,360 --> 00:35:12,200
Ale odkud pocházejí?

496
00:35:12,560 --> 00:35:15,860
Jmenuji se Lisa Döring, je mi 17,5 a mám...
otrávený.

497
00:35:16,200 --> 00:35:19,400
Narodil jsem se v mizerném městě,
ale ani to nemám v úmyslu

498
00:35:19,400 --> 00:35:20,400
zemřít.

499
00:35:20,660 --> 00:35:24,300
Kino dvakrát do měsíce, nejbližší pláž
-Obchod s 11,5 km daleko a

500
00:35:24,300 --> 00:35:25,540
Nemějte doma ani svůj vlastní pokoj.

501
00:35:25,920 --> 00:35:26,960
Ne, se mnou ne.

502
00:35:27,500 --> 00:35:30,560
Druhý den ze mě má být učitel
začít v aranžování květin.

503
00:35:30,980 --> 00:35:32,500
126 marek čistého měsíčně.

504
00:35:32,740 --> 00:35:34,360
80 z nich musím předat domů.

505
00:35:34,620 --> 00:35:35,760
Kuřata se smějí.

506
00:35:35,980 --> 00:35:38,340
Hej, Liso, kam jdeš? řídit
jsi do Lüneburgu?

507
00:35:38,740 --> 00:35:40,680
Musím jet LV 30 do Hamburku
chytit.

508
00:35:42,180 --> 00:35:43,180
Do Hamburku?

509
00:35:43,520 --> 00:35:44,540
Co chceš v Hamburku?

510
00:35:44,820 --> 00:35:45,820
Mám tam pozici.

511
00:35:50,500 --> 00:35:52,880
Stál jsem u svého posledního šéfa
finančně to není špatné.

512
00:35:53,220 --> 00:35:54,540
Ale mělo to jiné rozměry.

513
00:35:54,960 --> 00:35:56,780
No, ne že bych proti nim něco měl
věc by měla.

514
00:35:57,280 --> 00:35:58,360
Hodně mě to baví.

515
00:35:58,980 --> 00:36:01,900
Ale myslím, že je to slušná holka
ztrácí svou nevinnost v posteli a

516
00:36:01,900 --> 00:36:03,220
ne na vratké kancelářské hanbě.

517
00:36:03,680 --> 00:36:05,080
Byl to takový květ.

518
00:36:05,320 --> 00:36:08,460
Kdo myslí na tabulku čokolády a
láhev kolínské je naše

519
00:36:08,460 --> 00:36:10,040
někdo úplně blázen, sám od sebe
položit se.

520
00:36:11,600 --> 00:36:13,480
No, maličká, máma není zavřená
domů?

521
00:36:13,880 --> 00:36:16,640
Pak se o sebe drahý Kalle musí postarat sám
postarej se o tebe, milá malá

522
00:36:16,640 --> 00:36:19,580
Chlapi. Když mi to nasadíš na hlavu
Kromě toho to za to nestojí.

523
00:36:20,100 --> 00:36:21,100
Oh, už skoro ne.

524
00:36:21,400 --> 00:36:24,040
Pak bude nejlepší, když počkám, až se vrátíš
odejít. Pak to asi stojí za to

525
00:36:24,040 --> 00:36:25,040
se svou postavou.

526
00:36:25,480 --> 00:36:26,480
co to znamená?

527
00:36:26,750 --> 00:36:29,150
Kromě toho už možná máme
chovali spolu prasata?

528
00:36:30,090 --> 00:36:32,530
Nevím, nech mě o tom přemýšlet.
Někde se přece musíme sejít

529
00:36:32,530 --> 00:36:35,570
poznal. Teď odcházíme
v pivním baru a povídat si

530
00:36:35,570 --> 00:36:36,570
vše v klidu.

531
00:36:37,290 --> 00:36:40,270
Vždycky takhle stůj na nádraží
čekat na mladé dívky cestující samy

532
00:36:40,270 --> 00:36:43,890
přijet? Samozřejmě, to je moje práce.
Svět je špatný, musíš

533
00:36:43,890 --> 00:36:44,890
pomáhat si navzájem.

534
00:36:45,030 --> 00:36:47,550
Vsaďte se, že hledáte práci a máte ji
Dnes večer ještě žádný hotel.

535
00:36:51,390 --> 00:36:52,550
Ruce pryč, řekl jsem.

536
00:36:54,350 --> 00:36:56,190
Tak takhle vypadá hotel.

537
00:36:56,680 --> 00:36:58,120
svou pozici. Pozice?

538
00:36:58,860 --> 00:36:59,860
Spousty.

539
00:36:59,920 --> 00:37:02,180
Zatím byli všichni šťastní
se mnou.

540
00:37:08,220 --> 00:37:09,960
Všechno si musíte udělat sami.

541
00:37:10,540 --> 00:37:13,040
Džíny bys opravdu mohl nosit
vystěhovat se sám.

542
00:37:28,170 --> 00:37:29,170
Ano, líbí se ti to.

543
00:37:33,150 --> 00:37:35,770
Jsi úplně nový, ale nejsi
více.

544
00:37:37,630 --> 00:37:38,630
ano,

545
00:37:41,070 --> 00:37:42,070
přepnete.

546
00:37:49,410 --> 00:37:51,170
Pro jednoho odvádíte docela dobrou práci
Rundau.

547
00:37:53,470 --> 00:37:54,710
Můžete s ním rovnou spát.

548
00:38:23,779 --> 00:38:27,280
Nadaný. Skutečný přirozený talent.

549
00:38:29,040 --> 00:38:30,800
Můj šéf to má doma taky vždycky
řekl.

550
00:38:32,340 --> 00:38:33,620
Šéf? Jsem váš šéf.

551
00:38:34,900 --> 00:38:38,060
Nyní potřebujete někoho, kdo je a
dávej na sebe trochu pozor. Myslíš

552
00:38:38,060 --> 00:38:40,280
moje peníze? Pokud já pro ostatní lidi
Kdybych chtěl pracovat, měl bych to v sobě taky

553
00:38:40,280 --> 00:38:41,280
Hnízdo může zůstat.

554
00:38:41,320 --> 00:38:42,740
Se mnou ti bude dobře.

555
00:38:44,180 --> 00:38:47,760
Odejděte nejpozději do šesti měsíců
máte vlastní auto a jedno máte

556
00:38:47,760 --> 00:38:48,760
voňavý šatník.

557
00:38:49,960 --> 00:38:52,720
Ale takhle to samozřejmě nefunguje.

558
00:38:54,120 --> 00:38:55,620
Nejprve se musíte naučit pravidla hry
učit se.

559
00:38:59,050 --> 00:39:00,210
Můžete to udělat se mnou.

560
00:39:00,850 --> 00:39:03,810
Ale když takhle začnete s nápadníky,
jste připraveni do nemocnice před vámi

561
00:39:03,810 --> 00:39:04,810
můžete si koupit nové kalhotky.

562
00:39:05,730 --> 00:39:09,750
Staré farmářské pravidlo říká, že hodně
Málo peněz nebo v ideálním případě žádné

563
00:39:10,210 --> 00:39:12,190
Člověče, nebuď tak hrozný
obyčejný.

564
00:39:13,390 --> 00:39:14,390
Jaké je tvé skutečné jméno?

565
00:39:26,760 --> 00:39:28,620
Kalle řekl, že bych s tebou měl jít ven
mluvit za pár taktů.

566
00:39:29,740 --> 00:39:32,300
Abyste nedělali tolik začátečnických chyb
dělat. Má starosti.

567
00:39:33,240 --> 00:39:34,400
No, má pravdu.

568
00:39:34,900 --> 00:39:36,180
Stojí to jeho i vaše peníze.

569
00:39:36,660 --> 00:39:37,700
Koneckonců, jsi tu nový.

570
00:39:37,920 --> 00:39:39,980
Ale to mám za těch pár dní
již koupené celkem pěkně.

571
00:39:40,240 --> 00:39:43,380
To je typické začátečnické štěstí.
Ale stále potřebujete pár triků

572
00:39:43,380 --> 00:39:44,380
učit se.

573
00:39:44,720 --> 00:39:49,880
Například včera jste si pro jednu šli
Stovky puštěné bez gumy ne

574
00:39:49,880 --> 00:39:53,080
pravda? Idiote, řekni mi to taky. Má
Kalle zatleskal, co?

575
00:39:53,520 --> 00:39:54,520
Zapomeň na to.

576
00:39:54,720 --> 00:39:55,720
Pojď, napij se.

577
00:39:56,950 --> 00:39:59,690
A já ti ukážu, kde to s tebou je
ještě neběží správně.

578
00:40:00,050 --> 00:40:03,130
Člověče, Hanni, nech mě s tímhle sráčem
spokojený. To není ono.

579
00:40:05,650 --> 00:40:07,750
Chyba je ve vás, musíte
dlouhý.

580
00:40:08,310 --> 00:40:12,030
Kecají a žvaní na dva drinky.
Během té doby jeden z nás udělá tři hosty

581
00:40:12,030 --> 00:40:17,190
hotovo. Poslouchej, teď jsem tady
nakupuji již 15 let. Ode mě

582
00:40:17,190 --> 00:40:18,190
Klidně něco přijmi.

583
00:40:18,510 --> 00:40:20,410
Jasně, já vím. Tak mi to řekni.

584
00:40:22,050 --> 00:40:23,050
Pojďme to vyzkoušet.

585
00:40:23,490 --> 00:40:24,990
Pozor, teď to hraju
Nápadník.

586
00:40:26,660 --> 00:40:31,040
Teď je mi trochu 20 let
plachý, sotva schopný přestat masturbovat.

587
00:40:31,340 --> 00:40:34,820
Kiek, fajn rodinko, ale ne
Chyby řeči. Teď jdu za tebou

588
00:40:34,820 --> 00:40:35,820
Místnost.

589
00:40:43,200 --> 00:40:44,300
Mají se tu krásně.

590
00:40:47,100 --> 00:40:48,100
No, tady máš.

591
00:40:48,220 --> 00:40:49,440
co říkáš teď? Jste na řadě.

592
00:40:50,100 --> 00:40:52,740
Ano, docela pěkný. Teď cítím
ano.

593
00:40:53,820 --> 00:40:55,520
Hornbirdu, prosím posaďte se.

594
00:40:55,740 --> 00:40:57,180
Podívej, teď to udělám.

595
00:40:58,160 --> 00:40:59,280
Tipy máte zde.

596
00:41:00,200 --> 00:41:02,500
No, taky to není levný obchod.

597
00:41:03,280 --> 00:41:06,700
Ale tak akorát na láhev
Šampaňské. Vy taky nepijete šampaňské.

598
00:41:06,700 --> 00:41:07,700
Jistě, vidíte to.

599
00:41:08,220 --> 00:41:11,060
Pojď, drahoušku, dej mi nějaké peníze.
Přinesu nám něco na náladu

600
00:41:11,060 --> 00:41:12,720
přijít. Podívejte se ze svých věcí.

601
00:41:13,220 --> 00:41:16,480
Pokud začne žvatlat, tak
už nikdy nepřestane.

602
00:41:16,840 --> 00:41:20,520
Rodina oslavuje jeho, otce
stále sedí na penězích, máma si hraje

603
00:41:20,520 --> 00:41:22,760
Britsch a on mohou jít jen spolu
Rodiče ženy.

604
00:41:23,540 --> 00:41:26,600
Ale miláčku, ty stále nejsi
vytáhl. Pokračujte.

605
00:41:27,220 --> 00:41:28,580
jak se vám to líbí?

606
00:41:28,840 --> 00:41:31,280
Takže nejsem levný, musím být
řekni ti to rovnou.

607
00:41:31,500 --> 00:41:33,360
Ale ty nejsi jen tak někdo
mizerný křikloun.

608
00:41:33,820 --> 00:41:36,860
Víš, miláčku, stojím
u stálých zákazníků.

609
00:41:37,260 --> 00:41:40,200
Odstraňte co nejvíce nečistot
když se nedívá. To je stejně

610
00:41:40,200 --> 00:41:41,200
levné sračky.

611
00:41:42,280 --> 00:41:45,440
A teď sedíš na jeho
klín.

612
00:41:46,220 --> 00:41:47,640
A prát mu prádlo.

613
00:41:48,160 --> 00:41:49,260
Jinak se nikdy nic nestane.

614
00:41:49,520 --> 00:41:50,520
Pojď, Hanni.

615
00:41:50,960 --> 00:41:52,380
Pohrávám si sám se sebou? OK.

616
00:41:52,620 --> 00:41:54,760
Mimochodem, nikdy nenechávejte tašky před sebou
udělat ven.

617
00:41:55,060 --> 00:41:58,560
Nejprve jděte k pokladně, abyste viděli, co mají
stále ho máte v peněžence. Toto

618
00:41:58,560 --> 00:42:01,740
je rozhodující okamžik. Některé
skryjte jejich peníze, ale já je najdu

619
00:42:01,740 --> 00:42:05,100
vždy. Teď si z tebe dělám blázna.
Máme tady nejvíc.

620
00:42:05,380 --> 00:42:06,720
Tedy z centra města.

621
00:42:07,980 --> 00:42:09,700
Státní úředník, ženatý, čtyři děti.

622
00:42:10,240 --> 00:42:13,120
Ale když jde spát se svou starou dámou
plazit se, pak se nejdřív opít

623
00:42:13,120 --> 00:42:14,640
a poté zhasněte světlo.

624
00:42:15,080 --> 00:42:18,340
Prostředí zde ale není vůbec dobré
pro takové mladé věci.

625
00:42:19,580 --> 00:42:21,360
Na druhou stranu pro moje potřeby.

626
00:42:22,080 --> 00:42:24,180
Když to řeknu dost frivolně
května.

627
00:42:25,660 --> 00:42:26,720
No, co teď dělá?

628
00:42:27,240 --> 00:42:28,460
Musí se představit.

629
00:42:29,880 --> 00:42:33,180
Vedoucí učitel může získat maximálně 40 bodů
Pravděpodobně to trvá dlouho, než se to dostane ven

630
00:42:33,180 --> 00:42:35,760
Spodní kalhotky. Dávejte pozor, teď
to je v pořádku.

631
00:42:38,280 --> 00:42:41,320
První sympatický muž dneška.

632
00:42:41,930 --> 00:42:45,110
No, ukaž mi, co máš pod tričkem
mít. No dobře, Hanni.

633
00:42:46,250 --> 00:42:50,190
Nemáš ponětí, jací jsme kluci
jsou sem dodávány takto.

634
00:42:50,450 --> 00:42:54,490
Hloupý, drzý a především lakomý. no,
S tebou jsem si tím jistý.

635
00:42:55,270 --> 00:42:57,970
co je s tebou? jak se jmenuješ?
tak, moje hvězda?

636
00:42:58,210 --> 00:42:59,210
Heinz-Dieter.

637
00:43:00,910 --> 00:43:01,970
No a tak dále.

638
00:43:02,250 --> 00:43:04,190
Mimochodem, Heinz -Dieter se ve skutečnosti jmenuje
žádný.

639
00:43:05,510 --> 00:43:06,510
Oh, jsi tady.

640
00:43:06,950 --> 00:43:08,650
Měl jsem mrtvý dungeon pro trojky
ke mně.

641
00:43:08,990 --> 00:43:10,010
Musíme to udělat tady.

642
00:43:10,480 --> 00:43:13,600
Protože ten mutt má pro mě celou místnost
plné pecek. A tam stojí nápadník

643
00:43:13,600 --> 00:43:14,259
ne na něm.

644
00:43:14,260 --> 00:43:15,260
Vezmu to od něj.

645
00:43:16,460 --> 00:43:17,900
Takže, Liso, víš.

646
00:43:18,800 --> 00:43:20,680
Mladý muži, očekáváš tě.

647
00:43:23,540 --> 00:43:25,540
Den. Jmenuji se Lisa.

648
00:43:26,140 --> 00:43:27,140
a ty?

649
00:43:28,020 --> 00:43:29,020
Heinz-Peter.

650
00:43:31,180 --> 00:43:34,520
Teufelsbrück je populární
Místo výletu. Nedaleko od

651
00:43:34,520 --> 00:43:38,360
Elbschaussee, rodné město velkolepější
Vily s plyšovými zahradami a další

652
00:43:38,360 --> 00:43:39,660
elegantnější fasády.

653
00:43:40,270 --> 00:43:44,450
Ale i na místě přistání
Vodní mrtvoly, které ovšem, pokud se

654
00:43:44,450 --> 00:43:47,830
pro ně ještě neplatí, jedenáct výše
skočte do přístavu, abyste se sem dostali

655
00:43:47,830 --> 00:43:52,210
ukázat se. Samozřejmě ne tady, tam
Jakákoli podobnost je čistě náhodná.

656
00:43:52,410 --> 00:43:55,750
I když termín flotsam a jetsam mě neláká
se zdá být špatný. Co

657
00:43:55,750 --> 00:43:57,790
vyplavený na břeh patří nálezci.

658
00:43:58,350 --> 00:44:01,210
Teď jsem ochoten se vsadit, že jsi to ty
Slečna Elke Hahnová.

659
00:44:02,550 --> 00:44:04,850
Kompliment. mám tu čest.

660
00:44:05,590 --> 00:44:07,410
Mé jméno je lepší. Paul Besser.

661
00:44:07,760 --> 00:44:10,940
Omlouvám se, ale samozřejmě jsem to udělal
netušil, že dneska budeme mít párty

662
00:44:10,940 --> 00:44:14,240
dát. Ale žádám vás, oslava.
Malý večírek. Pár přátel.

663
00:44:14,740 --> 00:44:18,640
Průmysl, sport, společnost, derby
- Publikum. Rozumíte?

664
00:44:19,420 --> 00:44:20,420
Jsou tam milí lidé.

665
00:44:20,760 --> 00:44:22,000
Tohle se vám určitě bude líbit.

666
00:44:22,280 --> 00:44:23,600
Takže nejdřív trochu šampaňského.

667
00:44:23,820 --> 00:44:26,320
Pane Bessere, musíte mi zavolat
nepochopeno.

668
00:44:26,600 --> 00:44:27,760
Posílají mě Lisini rodiče.

669
00:44:28,060 --> 00:44:29,060
máte obavy.

670
00:44:29,380 --> 00:44:32,300
Jsem tu jen proto, abych si popovídal
mít s Lisou.

671
00:44:32,620 --> 00:44:34,900
Slíbili mi to. Rozhovor?

672
00:44:35,850 --> 00:44:37,470
Ale dá se to samozřejmě zvládnout
zařídit.

673
00:44:38,290 --> 00:44:40,130
Jsi její přítel?

674
00:44:41,150 --> 00:44:42,650
Dobře, napij se.

675
00:44:43,050 --> 00:44:44,050
Jen skleničku.

676
00:44:45,910 --> 00:44:47,270
Prosím? ne,

677
00:44:48,710 --> 00:44:52,010
Jsem její bratranec. Měla by
Žij se mnou a najdi si práci

678
00:44:52,010 --> 00:44:53,250
hledat. Už má.

679
00:44:54,010 --> 00:44:55,150
Všechno je v pořádku.

680
00:44:56,270 --> 00:45:00,670
Jen o bydlení. Máte jeden druhého
asi to takhle nedělat.

681
00:45:00,910 --> 00:45:01,910
Oh, že?

682
00:45:02,490 --> 00:45:03,490
Můžu se tě zeptat?

683
00:45:03,970 --> 00:45:07,290
Víš, v mých operacích... Cože
pro firmy máte?

684
00:45:07,810 --> 00:45:09,210
No, co máte v těchto dnech?

685
00:45:09,930 --> 00:45:16,530
Smíšený. import, export, gastronomie,
Showbyznys. A ve které větvi je

686
00:45:16,530 --> 00:45:17,610
můj bratranec pracuje?

687
00:45:18,610 --> 00:45:21,590
Ona je, jo, jak to můžeš říct?

688
00:45:22,710 --> 00:45:24,670
Ve skutečnosti je stále dobrovolná.

689
00:45:25,030 --> 00:45:26,530
Ale je velmi talentovaná.

690
00:45:26,950 --> 00:45:27,990
A taková milá věc.

691
00:45:28,770 --> 00:45:29,770
Opravdu.

692
00:45:30,550 --> 00:45:32,690
Ale to je asi v rodině.

693
00:45:33,050 --> 00:45:34,050
Kompliment.

694
00:45:34,370 --> 00:45:36,830
A z takové pozice dobrovolníka může
jeden žije?

695
00:45:37,090 --> 00:45:39,810
A také pokoj nebo jeden
Platit za byt?

696
00:45:40,370 --> 00:45:44,250
kolik vyděláváš? Ano, víš,
to je jiné.

697
00:45:45,290 --> 00:45:46,850
Máme dobré i špatné dny.

698
00:45:47,830 --> 00:45:48,830
Prosím. Díky.

699
00:45:49,150 --> 00:45:50,230
No, co si myslíš.

700
00:45:50,550 --> 00:45:51,550
Ale stejně.

701
00:45:51,590 --> 00:45:52,590
Kolik?

702
00:45:53,270 --> 00:45:57,170
Možná kolem 5000 až 6000
měsíc.

703
00:45:57,830 --> 00:45:58,830
Děláš si srandu?

704
00:45:59,770 --> 00:46:01,810
Pokud jsou to peníze, udělám to
nikdy vtipy.

705
00:46:02,250 --> 00:46:04,970
Mohu s vámi otevřeně mluvit, pane
lepší? prosím tě.

706
00:46:05,830 --> 00:46:08,070
Jako starý dobrý přítel.

707
00:46:09,170 --> 00:46:10,970
Zadal jsem dotazy.

708
00:46:12,310 --> 00:46:14,510
Vy řídíte nevěstince, pane Bessere.

709
00:46:15,830 --> 00:46:16,850
Ano, pěkné, Trotschi.

710
00:46:17,630 --> 00:46:19,390
Lidé mluví tak lehce.

711
00:46:20,750 --> 00:46:24,270
Ano, mám několik hotelů.

712
00:46:25,130 --> 00:46:28,550
Přiznám se, že prostě nemůžu
zkontrolovat, co se tam děje.

713
00:46:29,230 --> 00:46:31,030
Svět se stal tak nemorálním.

714
00:46:31,550 --> 00:46:32,750
Ta vlna sexu, víš.

715
00:46:33,790 --> 00:46:35,830
Ale no, některým se to líbí.

716
00:46:36,130 --> 00:46:37,790
Mně se to například nelíbí.

717
00:46:38,690 --> 00:46:42,530
Ale to se mi líbí ještě méně
moje sestřenice v jedné z jejích společností,

718
00:46:42,530 --> 00:46:44,510
Vyjadřujete se diskrétně, dobrovolně.

719
00:46:45,450 --> 00:46:48,490
Víš vlastně, že ta dívka?
je ještě nezletilý? je ona?

720
00:46:49,330 --> 00:46:50,870
Ve skutečnosti vypadá velmi dospěle.

721
00:46:51,070 --> 00:46:52,310
Tedy celkově.

722
00:46:53,410 --> 00:46:55,350
Ale prosím, to není moje věc.

723
00:46:55,910 --> 00:46:56,910
Jen si s ní promluv.

724
00:46:57,370 --> 00:47:00,770
Můj komorník vás povede. Přijít.
Myslím, že už nebudu.

725
00:47:01,000 --> 00:47:04,940
dosáhl 340 000 marek. Takže pane
Pane řediteli, teď musíme do kostela

726
00:47:04,940 --> 00:47:05,940
nechat to na vesnici.

727
00:47:06,100 --> 00:47:07,720
Zakrývám je, kde se dá.

728
00:47:08,120 --> 00:47:11,700
Musíme to ale trochu ovládat
ale všechno. Mimochodem, 10 % všech

729
00:47:11,700 --> 00:47:16,520
mít středoškolský diplom
Celostátní průměr těsně pod 5 %. 80 %

730
00:47:16,520 --> 00:47:20,780
dostat 300 denně od svých dívek
až 500 marek bez daně.

731
00:47:21,000 --> 00:47:21,939
Samozřejmě.

732
00:47:21,940 --> 00:47:23,200
Nemáš mi co říct?

733
00:47:24,680 --> 00:47:26,160
Rudi je tam taky.

734
00:47:27,400 --> 00:47:28,520
říct?

735
00:47:29,640 --> 00:47:31,100
Proč jsem se k tobě nenastěhoval?

736
00:47:31,820 --> 00:47:34,300
Oh, víš, teď mám tyhle
získat pozici.

737
00:47:34,780 --> 00:47:35,780
jak to?

738
00:47:36,440 --> 00:47:37,940
Firma mi poskytla byt.

739
00:47:38,680 --> 00:47:40,000
To je lepší i pro tebe.

740
00:47:40,600 --> 00:47:43,080
Několikrát jsem se setkal s tvými rodiči
telefonoval.

741
00:47:43,380 --> 00:47:44,960
Ano? Vše v pořádku?

742
00:47:45,340 --> 00:47:47,080
Určitě musím jít znovu
volání.

743
00:47:47,960 --> 00:47:50,380
Mimochodem, nedávno jsem dostal mámu 800
Mark poslal.

744
00:47:50,680 --> 00:47:53,360
Ahoj! Jednoho určitě potřebovala
Pračka.

745
00:47:53,740 --> 00:47:54,740
odkud jsi vzal peníze?

746
00:47:55,060 --> 00:47:56,600
800 marek je hodně.

747
00:47:56,980 --> 00:47:57,980
Možná pro vás.

748
00:47:58,440 --> 00:48:00,820
Teď mám v bance 4000.

749
00:48:02,100 --> 00:48:05,320
Jednu bych ti přál ze všeho nejvíc
dej to dovnitř. Zbláznil ses?

750
00:48:05,800 --> 00:48:08,900
Do čeho jsi se to dostal? In
jaké kroužky provozujete?

751
00:48:10,100 --> 00:48:14,140
Vidíte, všichni milí lidé
nic mi neříkej.

752
00:48:14,660 --> 00:48:18,700
800 tak nic mně, nic tobě domů
poslat a 4000 v bance.

753
00:48:19,140 --> 00:48:20,440
Chceš, abych ti řekl, čemu věřím?

754
00:48:20,960 --> 00:48:22,240
Jdeš na zabití.

755
00:48:22,780 --> 00:48:24,220
Poslouchej, Elke, udělej větu.

756
00:48:24,700 --> 00:48:27,760
Jdi pryč, jestli se ti nelíbí moje společnost
sedí. Už mě to nebaví

757
00:48:27,760 --> 00:48:30,180
naše káva. chci žít. Měl bych?
říct ti něco?

758
00:48:30,380 --> 00:48:31,800
Tady chytám velkou značku.

759
00:48:32,040 --> 00:48:34,380
Za rok budu mít 60 000, 80 000
společně.

760
00:48:34,740 --> 00:48:37,700
Pak půjdu ven a půjdu
Jižní Německo a provozovat butik

761
00:48:37,700 --> 00:48:39,840
pošlete tam věci, voňavou Minelle
sníš o tom?

762
00:48:40,700 --> 00:48:42,580
Už mluvíš jako skutečný
Děvka.

763
00:48:42,980 --> 00:48:46,620
Ona tak jen nemluví, ona je jedna
Děvka. Lisa Döringová,

764
00:48:46,760 --> 00:48:50,000
absolvent obchodní školy z provincie,
Dcera slušných rodičů.

765
00:48:50,320 --> 00:48:53,000
Co bude s tebou dál? 60 000
za rok?

766
00:48:53,340 --> 00:48:57,600
Pak můj vlastní butik
bezstarostný život nebo auto pomlčka

767
00:48:57,600 --> 00:49:02,300
-Nemocnice. Její domov je prozatím
Palais d'Amour, suchá čtvrť

768
00:49:02,300 --> 00:49:03,300
střední kategorie.

769
00:49:03,420 --> 00:49:07,620
Možná je jednou z 80 procent
180 až 400 marek denně

770
00:49:07,620 --> 00:49:12,340
vydělat, nebo již v nejvyšší skupině
dámy od 800 marek výše. Ale

771
00:49:12,340 --> 00:49:13,660
Všichni pláčou.

772
00:49:13,860 --> 00:49:17,300
Jako z dobře informovaných kruhů
schůzka se uskuteční

773
00:49:17,300 --> 00:49:19,160
pravděpodobně v polovině příštího týdne
přijít.

774
00:49:19,360 --> 00:49:22,060
A tady je další zpráva od
Oddělení kriminalistiky.

775
00:49:22,330 --> 00:49:26,290
Dnes ráno to bylo v Hamburgeru
Věznice Fuhlsbüttel, 32 let

776
00:49:26,290 --> 00:49:30,110
Walter, zvaný Butje Ohlmeier, na
Cesta do vězeňské nemocnice ho zavedla

777
00:49:30,110 --> 00:49:32,790
doprovázející důstojníci sklíčení
a utekl.

778
00:49:33,130 --> 00:49:36,290
Ohlmeier měl penaltu čtyři
let za zabití.

779
00:49:36,710 --> 00:49:40,630
Uprchlík, také jménem
Tlustý Olli, známý v průběhu

780
00:49:40,630 --> 00:49:44,430
ztratil značné množství hmotnosti, takže on
je dnes spíše postavou.

781
00:49:44,630 --> 00:49:46,330
Je vysoký asi 1,80 metru.

782
00:49:48,070 --> 00:49:50,630
Jak jsi to vůbec věděl
že to bude těžký porod, Butje?

783
00:49:50,910 --> 00:49:51,910
Tak poslouchej.

784
00:49:52,170 --> 00:49:53,810
Myslíte si, že žijeme ve vězení?
za měsícem?

785
00:49:55,010 --> 00:49:57,170
Ne, vrazím do toho mizerného
Oblečení.

786
00:49:58,070 --> 00:49:59,370
Nemohl bys mi sehnat další?

787
00:49:59,570 --> 00:50:01,410
Jsem ráda, že vůbec nějaké mám
dostal.

788
00:50:02,250 --> 00:50:04,230
Přesto vám říkám, jste a
úplný pták.

789
00:50:04,570 --> 00:50:05,670
Poslouchejte svého přítele Freddyho.

790
00:50:05,990 --> 00:50:08,750
Řekl jsem ti, že tě odvezu
vypadni z města a dnes večer

791
00:50:08,750 --> 00:50:11,610
letíte do Francie. Ano, je
není problém, pokud máte dostatek energie

792
00:50:11,610 --> 00:50:12,630
kdo má tašku. není.

793
00:50:13,290 --> 00:50:15,110
Potřebuji vědět, co se stalo té dívce
jde ven.

794
00:50:15,570 --> 00:50:17,390
Zřejmě nastaly komplikace.

795
00:50:21,160 --> 00:50:24,400
Karlův faktor říká, že dítě lže
vzhůru nohama.

796
00:50:24,960 --> 00:50:25,960
já tomu nerozumím.

797
00:50:26,460 --> 00:50:28,520
Muselo se mi to stát během 69.

798
00:50:29,880 --> 00:50:33,240
Jediné, na co kdy myslíš, je kurva. je
ale je jasné, že tě mají v nemocnici

799
00:50:33,240 --> 00:50:34,760
hledat. Nemůžu to změnit.

800
00:50:35,320 --> 00:50:39,460
Běží přímo do náruče býka.
Člověče, Butche, pojďme do hospody

801
00:50:39,460 --> 00:50:41,360
a každých 10 minut v nemocnici
hovor.

802
00:50:41,580 --> 00:50:42,760
Heidi to udělá za tebe.

803
00:50:43,180 --> 00:50:45,080
Logický. Je to dobře míněné, ale funguje to
ne.

804
00:50:45,320 --> 00:50:48,140
A pak, když se dívce něco stane
a já tam nejsem.

805
00:50:48,520 --> 00:50:49,520
A kromě toho...

806
00:50:52,010 --> 00:50:53,490
To bych si samozřejmě přál také
viz kluci.

807
00:50:53,970 --> 00:50:55,650
Jak víte, že jde o...
chlapec bude?

808
00:50:55,950 --> 00:50:57,410
Myslel sis, že dělám holku?

809
00:50:58,770 --> 00:51:01,070
Patří vám? Říká holka.

810
00:51:03,670 --> 00:51:06,810
Ale myslím, že to voní jako pro tebe
Dal volno z vězení.

811
00:51:07,530 --> 00:51:08,530
Jasně, samozřejmě.

812
00:51:09,170 --> 00:51:10,230
Takoví vůbec nejsou.

813
00:51:11,010 --> 00:51:12,890
A bez policistů, kteří by vás doprovázeli?

814
00:51:13,990 --> 00:51:15,030
Ne, čekají otevřeně.

815
00:51:15,250 --> 00:51:16,650
Už nechtěli rušit.

816
00:51:18,510 --> 00:51:20,490
Teď máš aspoň toho kluka
viděl.

817
00:51:21,150 --> 00:51:22,590
Takže zůstane u Detlefa?

818
00:51:23,450 --> 00:51:24,450
Pokud si myslíte.

819
00:51:24,670 --> 00:51:26,090
Je to docela hezké jméno, ne?

820
00:51:27,590 --> 00:51:30,110
Nezlobíš se, že jsem první?
vzal třídu?

821
00:51:31,530 --> 00:51:32,509
Je to jasné.

822
00:51:32,510 --> 00:51:34,030
Koupil jsi uhlí
zeď.

823
00:51:34,610 --> 00:51:37,750
Butze, přestaň žvatlat. Ty venku
Jinak se zblázníme.

824
00:51:39,050 --> 00:51:40,050
Takhle to chodí.

825
00:51:40,670 --> 00:51:43,190
Proboha, vyhněte se jednomu
Přestřelka. Myslíš, že on?

826
00:51:43,190 --> 00:51:44,190
je? Možná.

827
00:51:44,770 --> 00:51:47,650
Bohlmeier však nikdy žádnou neměl
Zbraň nesená. Je silný jako a

828
00:51:47,650 --> 00:51:49,130
Ox. Tak tedy...

829
00:51:49,740 --> 00:51:51,480
No, dopřejme mu ještě pár dalších
minut.

830
00:51:52,280 --> 00:51:53,720
Nechoď každý den, otče.

831
00:51:54,580 --> 00:51:57,360
Kdo ví, kdy bude mít dítě příště
Podívejme se.

832
00:51:57,860 --> 00:51:59,200
Zbývají ještě tři roky.

833
00:52:01,460 --> 00:52:02,460
Tak sladké.

834
00:52:02,700 --> 00:52:05,960
Jsem rád, že jsi tam byl. Pozor, ty
určitě mi dej další dovolenou. být

835
00:52:05,960 --> 00:52:06,899
moje vedení.

836
00:52:06,900 --> 00:52:07,900
Opatruj se, bratře.

837
00:52:12,580 --> 00:52:15,480
Vidíš, Freddy, neměl bys
popsat.

838
00:52:17,060 --> 00:52:18,060
Ano, pánové.

839
00:52:18,870 --> 00:52:21,470
Jen říkám, jen tak pro zábavu, mazáci
počkej na to.

840
00:52:22,470 --> 00:52:23,470
Dávno?

841
00:52:23,650 --> 00:52:24,890
Dorazil ve druhém.

842
00:52:25,230 --> 00:52:26,230
Oh, Boutier.

843
00:52:26,750 --> 00:52:27,750
Jste připraveni?

844
00:52:30,230 --> 00:52:31,230
Jdeme.

845
00:52:38,490 --> 00:52:40,450
Komisaři, připijte mému chlapci. Ale
jistě.

846
00:52:40,650 --> 00:52:41,650
Opatrujte se, Boutiere.

847
00:52:43,930 --> 00:52:47,120
Sedm liber a dvě stě gramů. Všechny
Pozor. To je první věc, kterou dělám

848
00:52:47,120 --> 00:52:49,920
poslouchat. 7 liber a 300 gramů. Člověče, člověče.

849
00:52:50,240 --> 00:52:54,280
Když jsem se narodil, měl jsem skoro 6 kilo
vážil. Tohle bude trochu oříšek. A

850
00:52:54,280 --> 00:52:57,900
moderní pohádka? Sotva. Pasák z
Dnes už není tím, čím byl

851
00:52:57,900 --> 00:52:58,900
časy byly.

852
00:52:58,980 --> 00:53:02,520
Dělič práce, chránič a
Obránce? Passé. Asistent pro

853
00:53:02,520 --> 00:53:07,240
citový život svého partnera. To znamená
on. Za zhruba 10 000 marek měsíčně.

854
00:53:07,720 --> 00:53:11,710
Obecně se sníží předsudky
musíte, pokud jste v sousedství... To je ono

855
00:53:11,710 --> 00:53:15,470
Oblast mezi Davidstraße a Kleiner
Svoboda střízlivýma očima

856
00:53:15,470 --> 00:53:19,270
zvážil. Možná je to i tvoje
jazyk příliš běžný. Jsou to oni?

857
00:53:19,270 --> 00:53:20,270
Dívky příliš nahé?

858
00:53:20,410 --> 00:53:24,930
Promiň, jsou moc nazí. jsou
příliš obyčejné. A co zní jako kabaret,

859
00:53:24,970 --> 00:53:28,770
je téměř doslovný protokol z
Výslech muže, kterého jsme strýci

860
00:53:28,770 --> 00:53:32,110
Zavolej trolla. A od koho je příběh
reality pouze prostřednictvím tohoto

861
00:53:32,110 --> 00:53:37,490
prozradí, že je s 24 dívkami
a to nás bylo 22

862
00:53:37,490 --> 00:53:41,620
hodně. Ale co strýček Troll jeho
„dobrý pokoj“ je originál.

863
00:53:42,020 --> 00:53:46,500
A on sám je originál, ten dobrý
Strýček Troll. Je brzy ráno, že

864
00:53:46,500 --> 00:53:50,120
zde znamená jedenáct až půl dvanácté. Člověk
vidí strýčka trolla při práci, on

865
00:53:50,120 --> 00:53:51,740
připravuje snídani pro své hosty.

866
00:53:51,980 --> 00:53:53,840
Dnes, jak jsem řekl, jsou jen dva.

867
00:53:54,490 --> 00:53:58,070
Je tu žaloba na strýčka Trolla
čeká na vyřízení. Ale obžaloba to neudělá

868
00:53:58,070 --> 00:54:01,630
snadno přesně prezentovat. Protože
tento zvláštní muž je těžký

869
00:54:01,630 --> 00:54:05,710
klasifikovat. Bere s sebou dívky
ti, kteří unikli péči,

870
00:54:05,710 --> 00:54:08,610
Uprchnout z domovů, z domova svých rodičů
vyrostl brzy.

871
00:54:08,830 --> 00:54:12,970
Má velké srdce pro mladé
Dívky. Jeho řeč je zbožná a jeho

872
00:54:12,970 --> 00:54:13,928
jsou šikovní.

873
00:54:13,930 --> 00:54:16,550
Gitte, ničíš se
věci.

874
00:54:16,970 --> 00:54:19,910
Tlačit, nenávist je neškodná. Může
číst všude.

875
00:54:20,650 --> 00:54:21,950
Víte, co by teď bylo super?

876
00:54:22,230 --> 00:54:23,310
Láhev sektu.

877
00:54:23,770 --> 00:54:26,170
Georg by měl jednu přinést. Řekni
dej mi vědět.

878
00:54:27,110 --> 00:54:28,750
Nechce se mi. Žádná touha.

879
00:54:29,050 --> 00:54:30,070
Nikola hodila ano.

880
00:54:30,310 --> 00:54:33,270
Můžete hádat třikrát. To bylo svobodnější,
chtěl se mnou cestovat

881
00:54:33,270 --> 00:54:34,550
cestování. Na Tenerife?

882
00:54:34,810 --> 00:54:38,010
Ano, znáte typ. Takový starý
pytel. Kolem 40, 50.

883
00:54:38,250 --> 00:54:42,830
Totálně v prdeli. Takže rozhovory jsou
je to jako v nevěstinci.

884
00:54:43,450 --> 00:54:44,830
Váš vliv, strýčku trolle.

885
00:54:45,150 --> 00:54:49,910
Tam nahoře, Hospodin, je mi toho svědkem
Dávám ti, aniž bych hledal výhru

886
00:54:49,910 --> 00:54:52,370
mžourat, zaznamenat zde.

887
00:54:53,260 --> 00:54:57,300
Jen proto, že jste pronásledováni a ostrakizováni
jsou.

888
00:54:59,300 --> 00:55:02,560
Pronásledován a postaven mimo zákon. Myslíš
Nezletilí, kteří utekli z domova

889
00:55:02,560 --> 00:55:06,000
jsou. A bez námahy se spojí
odejít, protože přijdou o život i o své

890
00:55:06,000 --> 00:55:07,000
muset zaplatit.

891
00:55:07,120 --> 00:55:08,140
Nech mě projít.

892
00:55:09,500 --> 00:55:12,540
Zlob se na své svaté linie, ty
stará nadržená koza.

893
00:55:13,880 --> 00:55:17,520
Nevděk je životem světa. Víš
Přesně to někteří z vás tady

894
00:55:17,520 --> 00:55:19,780
a žije týdny bez haléře
zaplatit za to.

895
00:55:20,270 --> 00:55:23,110
Samozřejmě víme, že jste a
jsi fajn kamarád.

896
00:55:24,130 --> 00:55:27,350
Kdybys jen udělal to zatracené tlačítko
by si zvykl.

897
00:55:29,110 --> 00:55:32,850
Dokud má strýček Troll stále jazyk a
Pokud má deset prstů, nebude

898
00:55:32,850 --> 00:55:36,710
impotentní. Ano, koneckonců patříš
ale ne staré zprávy.

899
00:55:38,850 --> 00:55:40,970
Káva? Pěkná láhev sektu?

900
00:55:47,440 --> 00:55:49,780
Páni, to místo je horké. Mohl bys to udělat?
nenechat to vychladnout?

901
00:55:59,540 --> 00:56:02,080
Jak se to vlastně stalo?
minulý týden?

902
00:56:02,680 --> 00:56:04,140
Zpíval někdo?

903
00:56:04,500 --> 00:56:06,680
Mazák náš signál klepání
prozradil.

904
00:56:07,040 --> 00:56:08,440
S pěti figurkami.

905
00:56:09,520 --> 00:56:11,440
Teď jsi v průšvihu, že?

906
00:56:12,100 --> 00:56:16,640
Ne. Jsem zbožný muž, který jen
dělá dobře.

907
00:56:17,610 --> 00:56:22,910
Před Pánem nahoře mohu udělat cokoliv
převzít zodpovědnost za mé činy.

908
00:56:23,950 --> 00:56:26,270
Než ti vyndám tetování, já
rád to vidím.

909
00:56:26,890 --> 00:56:27,890
My víme.

910
00:56:29,150 --> 00:56:31,230
Je škoda, že ty jsi taky Jenny
praskli.

911
00:56:31,510 --> 00:56:33,430
Ale určitě se to vrátí. Co
myslíš?

912
00:56:33,650 --> 00:56:34,529
Sotva.

913
00:56:34,530 --> 00:56:36,130
Jenny byla ve čtvrtém měsíci těhotenství.

914
00:56:37,870 --> 00:56:40,350
No a co?

915
00:56:40,590 --> 00:56:41,488
já vím.

916
00:56:41,490 --> 00:56:43,130
Trestá se to ještě vůbec?

917
00:56:43,970 --> 00:56:44,928
Jasně, samozřejmě.

918
00:56:44,930 --> 00:56:46,590
Je to jen velmi ubohé prase.

919
00:56:46,940 --> 00:56:50,560
Půjde do vězení. Kdyby jen jeden
byla trochu výrazná, pak by měla

920
00:56:50,560 --> 00:56:51,560
možná šance.

921
00:56:51,800 --> 00:56:53,900
A poslouchej, nikdy se nevzdávej
pilulka.

922
00:56:54,320 --> 00:56:58,040
Guma je guma. A nakonec si dovolte
Nechte ostatní, aby vám ukázali, jak si takový vyrobit

923
00:56:58,040 --> 00:57:00,540
Past tlačí. Nebo to chceš
Já tě to naučím, jo?

924
00:57:03,700 --> 00:57:06,480
Jsi staré prase. Dáš mi dva
láhve.

925
00:57:07,300 --> 00:57:12,180
Nejprve pěkná láhev a pak vede
vy dva přejete strýčkovi Trollovi všechno hezké

926
00:57:12,180 --> 00:57:13,600
horký nahý tanec.

927
00:57:15,370 --> 00:57:18,810
To by se tak mohlo hodit. Je to zdarma
mrtvý. Jaký je dnes den?

928
00:57:19,410 --> 00:57:20,410
Čtvrtek.

929
00:57:21,730 --> 00:57:24,130
Čtvrtek? Minulý týden nebo tento
týden?

930
00:57:24,630 --> 00:57:25,710
no, to je jedno.

931
00:57:25,930 --> 00:57:26,930
Všechno je tam na hovno.

932
00:57:28,370 --> 00:57:30,950
Vlastně jsem chtěl
Staňte se sekretářkou cizího jazyka.

933
00:57:31,270 --> 00:57:35,310
a co to je? Stačilo to tak akorát
francouzsky. Hovno.

934
00:57:35,530 --> 00:57:39,150
Řekli to i vrátní
Úřad pro veřejný pořádek zakázal případné hosty

935
00:57:39,150 --> 00:57:43,070
mluvit nahlas a rozhodně ne
se svalnatou paží v ní

936
00:57:43,070 --> 00:57:46,570
rozmělnit provozovnu. Jen se starej
že žádný. Obchod jde

937
00:57:46,570 --> 00:57:49,850
špatné, většina obchodů má své
čtvrtý, pátý nájemce a všichni

938
00:57:49,850 --> 00:57:51,410
chytne pěknou známku popř

939
00:57:51,930 --> 00:57:52,769
chce chytit.

940
00:57:52,770 --> 00:57:56,350
Nic z toho není jeho problém. naši
Přítel, říkejme mu Oskar, je v tom

941
00:57:56,350 --> 00:57:57,950
Obchody zde a byly dobré.

942
00:57:58,150 --> 00:57:59,870
Oskar se rozhodne něco udělat.

943
00:58:00,070 --> 00:58:02,750
Jen ne lehce. 100 marek a
s tím voda.

944
00:58:04,620 --> 00:58:07,520
Čerstvě umyté přes bránu a
Dcery čekají na naivní. tak ostrý,

945
00:58:07,520 --> 00:58:09,700
Tam už sedí státní zástupce
Parkety. Nenechte si ujít tuto trasu

946
00:58:09,700 --> 00:58:12,720
život. Pojď, naše jméno bude v pořádku
jméno břicha. Jestli tě ještě mám

947
00:58:12,720 --> 00:58:15,020
jakmile uvidím Kobana na svém území,
je tam rozruch.

948
00:58:15,500 --> 00:58:18,340
Je to jasné, ty hajzle? Mám to
myslel jsem, že jsi stále zavřený. Udělej to

949
00:58:18,340 --> 00:58:19,340
neříkej, podivíne.

950
00:58:19,780 --> 00:58:23,220
Dobrý den, pane. Pane řediteli, mohu
Ukázat něco speciálního?

951
00:58:23,780 --> 00:58:26,560
Máte štěstí, pane řediteli.
Ano, prosím, trháte mi rukáv

952
00:58:26,560 --> 00:58:28,460
z Oh, máme úplně nový
program.

953
00:58:28,700 --> 00:58:31,620
Skvělé, říkám vám. Podívejte se
Ano, roztrhnu to.

954
00:58:31,900 --> 00:58:32,900
Přijďte.

955
00:58:33,260 --> 00:58:36,860
Chci vám něco říct, pane řediteli.
Jste našimi prvními hostujícími přáteli. já

956
00:58:36,860 --> 00:58:38,440
dát jeden ven. No tak pojď.

957
00:58:39,100 --> 00:58:42,400
Pohostinnost je tu stále
udržované. Jak pěkné.

958
00:58:43,400 --> 00:58:49,420
Ředitel pije můj
Faktura. To je v pořádku, Tripe. Vezměte

959
00:58:49,420 --> 00:58:50,218
desky s.

960
00:58:50,220 --> 00:58:52,860
Je tady taková tma. Ano, tma musí být
mělo by být.

961
00:58:53,540 --> 00:58:57,220
co to může být? co si přeješ
pití? Chtěl bych mít kartu

962
00:58:57,220 --> 00:58:58,220
viděl.

963
00:58:58,240 --> 00:58:59,240
Mapa?

964
00:58:59,560 --> 00:59:01,040
Karta je samozřejmě nutností.

965
00:59:01,420 --> 00:59:05,060
A je to chyba číšníka, jestli
host v něm hledá něco, co není

966
00:59:05,060 --> 00:59:06,060
je na mapě?

967
00:59:07,980 --> 00:59:08,980
Ahoj.

968
00:59:10,660 --> 00:59:12,280
Napiju se šampaňského.

969
00:59:12,720 --> 00:59:13,720
Šampaňské je cool.

970
00:59:14,040 --> 00:59:17,500
Je mi to dovoleno. jak se jmenuješ?
vlastně?

971
00:59:17,780 --> 00:59:19,000
Jmenuji se Oscar.

972
00:59:19,560 --> 00:59:21,220
A já jsem Inge. můžu?

973
00:59:21,500 --> 00:59:23,400
Ona je Inge. Jak pěkné.

974
00:59:24,020 --> 00:59:25,340
Nyní je 10:47.

975
00:59:25,580 --> 00:59:28,000
Čeká je rušné ráno
sebe.

976
00:59:35,470 --> 00:59:36,470
Tohle je moje dcera.

977
00:59:39,410 --> 00:59:42,070
Pracuji tu jen kvůli ní.

978
00:59:42,570 --> 00:59:44,610
Poslal jsem ji do drahé internátní školy
poslal do Švýcarska.

979
00:59:45,150 --> 00:59:47,410
Měla by mít lepší život
než já. Jak se tedy jmenuje?

980
00:59:49,890 --> 00:59:50,890
Isabella.

981
00:59:51,950 --> 00:59:53,370
Isabello, to je krásné jméno.

982
00:59:54,150 --> 00:59:55,150
Isabella.

983
00:59:55,390 --> 00:59:56,390
Existují osudy.

984
00:59:59,730 --> 01:00:01,430
Ale máš pěkná prsa.

985
01:00:01,890 --> 01:00:04,610
Tedy pro pána z malého města
Ty jsi ale pěkně žhavá.

986
01:00:22,600 --> 01:00:28,080
O 30 minut později a už třetí
Láhev sektu 210 D-Mark každá.

987
01:00:28,080 --> 01:00:31,420
Všichni dělají veškerou reklamu. Udělej si kalhoty
do. Ach ano, samozřejmě.

988
01:00:31,720 --> 01:00:33,140
Luzi, pojď si sednout k nám.

989
01:00:38,220 --> 01:00:39,480
Luzi je moje přítelkyně.

990
01:00:41,360 --> 01:00:44,200
Máme spolu místo.

991
01:00:47,380 --> 01:00:48,580
Jste ženatý?

992
01:00:48,860 --> 01:00:49,860
Stále.

993
01:00:50,180 --> 01:00:52,780
Víš, myslím... den, miláčku.

994
01:00:53,480 --> 01:00:55,540
Víš, co se stalo, když jsem tam byl?
sedět vedle tebe?

995
01:00:56,060 --> 01:00:57,060
Ukažte se také.

996
01:00:58,500 --> 01:00:59,500
Jste ženatý?

997
01:00:59,920 --> 01:01:00,879
Promiň, co?

998
01:01:00,880 --> 01:01:02,080
Ať už jste vdaná.

999
01:01:02,660 --> 01:01:06,420
Ano, ale moje žena mi nerozumí
více.

1000
01:01:08,120 --> 01:01:12,460
Okamžik pravdy. Přijdete spolu
lidsky blíž. je něco?

1001
01:01:12,460 --> 01:01:15,220
Lepší věc ve všední den ráno v 11
0.37 hodin?

1002
01:01:15,760 --> 01:01:16,519
Poslouchejte pod.

1003
01:01:16,520 --> 01:01:19,120
Ano, prosím. Musíte udělat trochu
udělej pro mě něco. jak to?

1004
01:01:19,340 --> 01:01:20,940
já tomu nerozumím. No, stolní peníze.

1005
01:01:21,360 --> 01:01:23,940
Nebo si myslíš, že se tady plácáme?
Poflakovat se s vámi celé hodiny a přitom zmoknout?

1006
01:01:24,920 --> 01:01:28,940
Stolní peníze? Oh, to jsem nevěděl.

1007
01:01:29,400 --> 01:01:30,400
Promiňte.

1008
01:01:33,000 --> 01:01:36,060
Nenechávej se tady. Střevo, Oscare.
Je tam poznámka a ne unavená značka

1009
01:01:36,060 --> 01:01:39,140
více. Ale paní pije ten můj
Šampaňské. Drž se od toho, Oskare. vy

1010
01:01:39,140 --> 01:01:40,340
jsi příliš dobromyslný.

1011
01:01:40,640 --> 01:01:42,660
Přítel, dobrý přítel.

1012
01:01:43,440 --> 01:01:45,100
Blahoslavený, kdo má přítele.

1013
01:01:49,070 --> 01:01:53,590
To je 710 marek, pane. The
Faktura činí 726.

1014
01:01:54,590 --> 01:01:57,450
Člověče, Oskare, jak mě můžeš potěšit?
takhle trapně?

1015
01:01:57,710 --> 01:02:00,150
Když sem přijdeš, uděláš účet
a můžeš mě zahanbit?

1016
01:02:01,210 --> 01:02:02,910
Dala mě na drink
pozvaní.

1017
01:02:03,310 --> 01:02:04,310
Co?

1018
01:02:04,370 --> 01:02:05,370
Fritzi!

1019
01:02:05,670 --> 01:02:07,350
Ještě Oskar nedostal pivo?

1020
01:02:08,290 --> 01:02:09,950
Samozřejmě, že ano. To by bylo i moje.

1021
01:02:10,850 --> 01:02:14,910
Poslouchej, Oskare, napumpuji ti 15
Pieten a zaplatit za vás, protože my

1022
01:02:14,910 --> 01:02:16,690
jsou přátelé. Ale neopouštěj mě
viset.

1023
01:02:17,030 --> 01:02:18,030
Samozřejmě že ne.

1024
01:02:22,030 --> 01:02:23,030
Do Hamburku jezdím často.

1025
01:02:23,690 --> 01:02:26,190
V pořadí. Tak to dám znovu
jeden ven.

1026
01:02:28,830 --> 01:02:29,830
Tvůj klobouk!

1027
01:02:34,030 --> 01:02:39,590
12.25 hodin Bylo to krátké, ale
hezké ráno. Noví lidé, noví

1028
01:02:39,590 --> 01:02:42,990
Přátelé, nové zkušenosti. Má Oscara
těžil z toho?

1029
01:02:43,450 --> 01:02:45,910
No, takové věci se u nás stávají často
Území.

1030
01:02:46,510 --> 01:02:47,630
No, přiveď sem bratry.

1031
01:02:48,170 --> 01:02:50,450
Koneckonců, 700 marek za to nestojí
lepenková hůl.

1032
01:02:51,050 --> 01:02:52,130
Rád bych jeden dal.

1033
01:02:52,450 --> 01:02:54,950
Ale v peněžence je to pro mě tak snadné
uchopit?

1034
01:02:56,210 --> 01:03:01,090
Nevděk je odměnou světa. Tam je naše
Oskar tedy běžel k Davidovým hodinkám

1035
01:03:01,090 --> 01:03:03,070
rozmazlovat své nové přátele.

1036
01:03:04,910 --> 01:03:06,570
Nikdy jsem toho pána neviděl.

1037
01:03:06,810 --> 01:03:07,810
To je on.

1038
01:03:09,190 --> 01:03:10,350
Liso! Petře!

1039
01:03:10,870 --> 01:03:11,910
Podívejte se na to.

1040
01:03:12,110 --> 01:03:14,730
Pán tvrdí, že ho máme
právě jsem vytáhl uhlí z kapsy

1041
01:03:15,010 --> 01:03:16,590
Pořád jsem měla takového chlapa
nikdy.

1042
01:03:19,080 --> 01:03:22,180
Pane, pokud odejdete s námi
Pokud chcete, tak prosím až od 6h

1043
01:03:22,180 --> 01:03:24,300
odpoledne. Vždy vřele vítáni
viděl.

1044
01:03:24,520 --> 01:03:26,980
Vrchní mistře, už to zase funguje
jít. Ne, ne, můžu jen to

1045
01:03:26,980 --> 01:03:29,220
nevidím. Pan West se mýlí
prasklé zavřené. Takže ano.

1046
01:03:30,100 --> 01:03:31,100
Děkuji mnohokrát.

1047
01:03:31,440 --> 01:03:35,640
Všimli jste si u toho něčeho?
Můžete to dokázat... Samozřejmě,

1048
01:03:35,700 --> 01:03:36,700
Pan vrchní mistr. Okamžik.

1049
01:03:37,220 --> 01:03:38,340
Než se jmenovala Inge.

1050
01:03:38,640 --> 01:03:41,160
To tady nic neznamená. Ale
Řekla mi o své dceři

1051
01:03:41,160 --> 01:03:43,500
říká, kdo je na internátní škole. Má
ukázal mi její fotku.

1052
01:03:43,760 --> 01:03:45,860
Všichni mají takové fotky. Pro ty
Dobrá víra.

1053
01:03:46,240 --> 01:03:47,240
Nic víc?

1054
01:03:50,280 --> 01:03:53,660
Takže pokud mi nevěříš... Ah,
Počkejte.

1055
01:03:54,940 --> 01:03:59,200
Tvrdí, že nejsem já
vědět. Ale jak to mám vědět

1056
01:03:59,200 --> 01:04:04,100
Vy pod levou stranou... Promiňte
Ty, pod tvým levým vypísknutím, tam má ona

1057
01:04:04,100 --> 01:04:07,100
krtek. Oh, ty? Můžete
to je snadné určit.

1058
01:04:07,760 --> 01:04:09,780
Ty špinavé, lakomé prase. Odchod.

1059
01:04:10,540 --> 01:04:13,100
Budete úplně naštvaní.

1060
01:04:13,320 --> 01:04:14,680
Tak jdeme.

1061
01:04:20,580 --> 01:04:24,460
V St. Pauli se pořád něco děje, dokonce i na...
jasné ráno.

1062
01:04:27,480 --> 01:04:31,000
St. Pauli má mnoho tváří, to jest
běžné, ale bude

1063
01:04:31,000 --> 01:04:34,980
To to nedělá ještě nepřesnější. St.
Pauli má také mnoho hracích automatů, které můžete využít

1064
01:04:34,980 --> 01:04:38,400
Určitě ne na zdi vašeho domu
najde. Pokud jste zvyklí

1065
01:04:38,400 --> 01:04:42,960
vhození mince
Cigarety, máty peprné nebo žvýkačky

1066
01:04:42,960 --> 01:04:45,660
dostat ven, pak jsou tady
Dámské kalhotky.

1067
01:04:46,900 --> 01:04:48,660
Abych byl přesný, uklouzněte.

1068
01:04:48,940 --> 01:04:49,819
Otevřený rozkrok.

1069
01:04:49,820 --> 01:04:52,740
Dostanete to na každém rohu a na některých
Turista může být uvnitř

1070
01:04:52,740 --> 01:04:56,760
Jsem rád, že chybí tato delikátní rekvizita
byli, tímto způsobem

1071
01:04:56,760 --> 01:05:00,580
že na to přišli. No, v St. Pauli
všechno je jinak

1072
01:05:00,580 --> 01:05:05,420
jinde. To už víte z
koncepty. Zůstaňme u toho chvíli

1073
01:05:05,420 --> 01:05:07,020
kuře. Kuře není...

1074
01:05:07,440 --> 01:05:11,920
Dovoz z Dánska nebo z
Holandsko se dvěma křídly, také zvané

1075
01:05:11,920 --> 01:05:15,260
Fluttermann známý. Ale kuře
Tady je paní, která jde do sousedství

1076
01:05:15,260 --> 01:05:17,920
patří, stejně jako Michel, do Hamburku
vůbec.

1077
01:05:18,140 --> 01:05:20,160
A každé kuře má svého pána.

1078
01:05:20,560 --> 01:05:25,300
Soud, zákon na ně odkazuje
Pánové většinou jako pasáci. To je velmi

1079
01:05:25,300 --> 01:05:28,840
střízlivý a velmi věcný. pánové
vidět sami sebe jinak. Ale její

1080
01:05:28,840 --> 01:05:31,520
I tehdy mají potíže
například když jsou venku

1081
01:05:31,520 --> 01:05:35,820
Státní logika uvolněna do domácí
Vraťte se ke sporáku a tam...

1082
01:05:36,320 --> 01:05:39,580
slušně řečeno,
najít změněné podmínky.

1083
01:05:46,800 --> 01:05:48,480
No, možná obyčejný oheň?

1084
01:05:48,960 --> 01:05:49,960
já nevím.

1085
01:05:50,940 --> 01:05:54,360
Sotva tomu uvěřit. Možná ta dobrá Lissi,
chtěla ji ode mě bláznivá žena.

1086
01:05:56,820 --> 01:05:59,980
Ahoj? Máte zařízení? Sedět tam?

1087
01:06:04,010 --> 01:06:05,930
Chci mu to říct, až ho uvidím
viz.

1088
01:06:06,970 --> 01:06:10,010
Ano, zítra v deset na kulečníku, dole
Werner.

1089
01:06:11,750 --> 01:06:13,250
Řekni mi, proč jsi už venku?

1090
01:06:15,070 --> 01:06:16,070
Ahoj?

1091
01:06:16,670 --> 01:06:17,670
Ahoj, Eriku?

1092
01:06:21,530 --> 01:06:22,530
Zavěsil se.

1093
01:06:25,890 --> 01:06:27,250
No, teď je venku.

1094
01:06:29,070 --> 01:06:31,650
No, o pár měsíců dříve nebo později
Někdy se to stát musí.

1095
01:06:32,430 --> 01:06:33,430
Proč ne?

1096
01:06:34,779 --> 01:06:35,980
Rychle vpřed, asi 18 měsíců.

1097
01:06:38,400 --> 01:06:39,580
Oh, to jsou potíže.

1098
01:06:40,500 --> 01:06:41,500
Rok a půl.

1099
01:06:42,720 --> 01:06:44,600
Ani byste tomu nevěřili
rychle jsou u konce.

1100
01:06:46,280 --> 01:06:48,340
Vypadá to jako včera, co tě viděla
sebral.

1101
01:06:49,100 --> 01:06:50,380
Jak rychle jdou kolem?

1102
01:06:51,280 --> 01:06:52,400
Jděte do vězení.

1103
01:06:52,680 --> 01:06:53,940
Proto máte takové přísloví.

1104
01:06:54,560 --> 01:06:55,560
Samozřejmě.

1105
01:06:56,260 --> 01:06:57,780
V každém případě jste s tím teď skončili
vy.

1106
01:07:00,800 --> 01:07:02,040
Kdy to začalo?

1107
01:07:02,780 --> 01:07:03,780
Erika.

1108
01:07:06,940 --> 01:07:07,940
já nevím.

1109
01:07:09,500 --> 01:07:10,920
Jak se to stane.

1110
01:07:11,500 --> 01:07:13,920
O tom nic nevím. jak to?
že?

1111
01:07:15,160 --> 01:07:18,240
Jeden je ve vězení a druhý je
nevěsta teď odpočívá.

1112
01:07:19,960 --> 01:07:22,740
Poslouchej, Erichu. Budeš tady
nedělat slevu.

1113
01:07:22,960 --> 01:07:23,960
Nemohu to použít.

1114
01:07:24,280 --> 01:07:26,120
Mazu měli jen předevčírem
v obchodě.

1115
01:07:27,040 --> 01:07:27,999
Žádný strach.

1116
01:07:28,000 --> 01:07:30,300
Po 18 měsících není ve formě
Krmivo pro prase.

1117
01:07:30,880 --> 01:07:35,100
Ale něco takového musí být regulováno,
chcete říct. Obchodní stránka věci

1118
01:07:35,100 --> 01:07:36,100
všechny věci.

1119
01:07:37,460 --> 01:07:39,120
Samozřejmě vás musí vystrčit.

1120
01:07:40,720 --> 01:07:41,900
na co jsi myslel?

1121
01:07:42,940 --> 01:07:44,680
Byl to dobrý pes, Eriko.

1122
01:07:45,460 --> 01:07:47,660
Vždy má svých čtyři nebo pět bankovek
vyrobeno.

1123
01:07:48,100 --> 01:07:49,760
Nyní pracuje jako denní žena.

1124
01:07:51,020 --> 01:07:54,180
Ale myslím, že je to naprosto účinné
krásná značka.

1125
01:07:56,140 --> 01:07:58,880
No, bude muset zaplatit pár tisíc
rozložit.

1126
01:07:59,560 --> 01:08:01,120
Kde jsi vzal ty hloupé květiny?
jí?

1127
01:08:01,400 --> 01:08:02,600
Chlapec není na výstavě.

1128
01:08:02,940 --> 01:08:03,940
Ven z místnosti.

1129
01:08:03,980 --> 01:08:05,220
Pak tam patří taky, vyhoďte je
pryč.

1130
01:08:08,420 --> 01:08:11,380
Myslíte, že tam bude hluk? věřím
ne. Po 18 měsících ano

1131
01:08:11,380 --> 01:08:13,400
vyděšený. Uvidíme, to není ono
plné pudlů.

1132
01:08:19,880 --> 01:08:21,319
Žádný hluk, Erichu, je to jasné?

1133
01:08:30,380 --> 01:08:31,380
Ahoj, Eriku.

1134
01:08:32,560 --> 01:08:33,740
Jsem rád, že jsi zase venku.

1135
01:08:35,060 --> 01:08:36,060
Ahoj, Eriku.

1136
01:08:36,960 --> 01:08:37,960
Dobrý den, Klausi.

1137
01:08:40,040 --> 01:08:41,040
Jak se máte?

1138
01:08:41,660 --> 01:08:42,660
Střevo.

1139
01:08:43,100 --> 01:08:44,100
a ty?

1140
01:08:45,420 --> 01:08:46,760
No, jak to jde.

1141
01:08:48,880 --> 01:08:50,160
Podívejte se na počasí venku.

1142
01:08:50,439 --> 01:08:51,439
Zůstává tady.

1143
01:08:54,520 --> 01:08:58,060
Bylo to na tebe trochu moc dlouhé, ne? Takže
18 měsíců.

1144
01:09:02,410 --> 01:09:03,410
Můžete to pochopit.

1145
01:09:05,350 --> 01:09:06,350
co je?

1146
01:09:06,810 --> 01:09:07,910
Jste na to?

1147
01:09:09,510 --> 01:09:10,510
Ano.

1148
01:09:13,830 --> 01:09:15,290
Nedá se s tím nic dělat.

1149
01:09:18,830 --> 01:09:20,229
A co by se mělo stát dál?

1150
01:09:22,029 --> 01:09:23,270
co sis představoval?

1151
01:09:24,790 --> 01:09:26,370
Vytyčování, co jiného?

1152
01:09:28,069 --> 01:09:30,790
Nebo si vážně myslíš, že se nechám
nasaď si můj klobouk bez tebe

1153
01:09:30,790 --> 01:09:31,790
vyjít slušně?

1154
01:09:34,490 --> 01:09:35,490
Pěkný.

1155
01:09:35,810 --> 01:09:38,069
Ale ne proto, že mám před sebou svůj stín
máte. Už jen kvůli principu.

1156
01:09:39,109 --> 01:09:40,750
Koneckonců, oba u toho chceme být
Sousedský život.

1157
01:09:43,069 --> 01:09:44,069
Kolik?

1158
01:09:47,109 --> 01:09:48,109
Deset tisíc.

1159
01:09:48,149 --> 01:09:50,170
jsi blázen? Drž se tam
ven.

1160
01:09:51,069 --> 01:09:55,550
Slyšíš tolik špatných věcí. Drž to
Drž hubu, to je Bax.

1161
01:09:57,510 --> 01:09:59,110
Myslíte, že mám deset mil?
Taška?

1162
01:10:11,020 --> 01:10:12,020
A dále?

1163
01:10:14,460 --> 01:10:15,600
Teď jsem v domě.

1164
01:10:16,340 --> 01:10:17,720
Ale máš kuře.

1165
01:10:20,980 --> 01:10:21,980
Mám si je koupit?

1166
01:10:26,660 --> 01:10:28,280
Kolik můžete vylít za den?

1167
01:10:28,860 --> 01:10:30,700
Za dva, možná za jeden a půl.

1168
01:10:30,920 --> 01:10:33,740
Přísahám, že jsem někdy nablízku
Pětka není ani ruční peníze. Dva

1169
01:10:33,740 --> 01:10:35,900
za den, dokud neurazí těch deset metrů
jsou.

1170
01:10:37,320 --> 01:10:39,220
Upřímně, obchody mají
ustoupilo.

1171
01:10:39,920 --> 01:10:41,780
Sakra, kočičky jsou moc líné.

1172
01:10:43,700 --> 01:10:45,540
Můžeme to ale udělat i jinak.

1173
01:10:46,500 --> 01:10:53,460
Vezmu ji zpátky s sebou a obrem
započteme to proti 18 měsícům

1174
01:10:53,460 --> 01:10:54,900
rozešel ses s ní.

1175
01:10:57,040 --> 01:10:58,600
A vy jste na nich inkasovali.

1176
01:10:59,060 --> 01:11:01,040
Proplaceno? Ne každý to dělá
vy.

1177
01:11:03,680 --> 01:11:04,680
Společně šetříme.

1178
01:11:06,180 --> 01:11:07,840
Na podzim se chystáme na Tenerife.

1179
01:11:08,630 --> 01:11:10,470
Já rozhoduji, kdy pojedeš na dovolenou.

1180
01:11:11,130 --> 01:11:13,690
Pokud teď nemáte plno
vylistovaný.

1181
01:11:13,950 --> 01:11:16,730
Stejně nevím, proč jsi tady
klábosení místo práce.

1182
01:11:17,030 --> 01:11:18,610
Vypadni, potřebuješ vstupní peníze.

1183
01:11:18,850 --> 01:11:19,850
Slyšel jsi to, Klausi?

1184
01:11:20,050 --> 01:11:22,170
Neunesu to v hlavě. Pojďme
líbilo se ti to?

1185
01:11:22,570 --> 01:11:25,510
Nedělejte takovou přednášku, pokud
Dospělí mluví o byznysu. no tak,

1186
01:11:29,350 --> 01:11:30,570
Vidět Mille krásnou značku.

1187
01:11:31,970 --> 01:11:33,670
Mám otevřít protifakturu?

1188
01:11:34,270 --> 01:11:36,410
Za kuře čtyři bankovky denně
přináší?

1189
01:11:38,510 --> 01:11:39,510
Bez řádu.

1190
01:11:40,370 --> 01:11:41,370
Deset mlýnů.

1191
01:11:41,610 --> 01:11:42,990
Stačí ještě chvíli pracovat.

1192
01:11:45,310 --> 01:11:46,470
Přineste něco k pití.

1193
01:11:46,850 --> 01:11:51,290
Pánové souhlasí. Paní
mění ruce a úplně

1194
01:11:51,290 --> 01:11:52,290
ne k jejich škodě.

1195
01:11:52,630 --> 01:11:56,610
Všechno je to o holkách,
Děvčata, děvčata.

1196
01:11:56,870 --> 01:11:59,270
A o jednom z nich je také řeč
následující příběh.

1197
01:11:59,850 --> 01:12:02,590
Mladá dívka s ochotným duchem.

1198
01:12:02,880 --> 01:12:07,500
Ale maso mistrů zůstalo
slabí, myslím, už tam byli

1199
01:12:07,500 --> 01:12:12,840
Hodiny u zdi bez jediné
unavená známka získat. A tak

1200
01:12:12,840 --> 01:12:16,200
Něco je nepříjemné, ano, to může být vážné
vést k duševním poruchám

1201
01:12:16,200 --> 01:12:20,140
možná i jako konečný důsledek
zajistit, aby tato cenná pracovní síla,

1202
01:12:20,140 --> 01:12:22,420
Linka se odcizila, stala se opět pevnou.

1203
01:12:22,720 --> 01:12:27,680
Jak dobře, že si našla gentlemana
má, pán se srdcem, jeden

1204
01:12:27,680 --> 01:12:29,180
samozřejmě. Takže pane.

1205
01:12:29,440 --> 01:12:30,440
Do prdele.

1206
01:12:30,700 --> 01:12:31,519
Dále jděte.

1207
01:12:31,520 --> 01:12:34,980
Pojďme do hry, pojďme.

1208
01:12:35,820 --> 01:12:36,820
Muž.

1209
01:12:37,600 --> 01:12:40,120
co se děje?

1210
01:12:40,400 --> 01:12:42,440
Už jste snědli? Už snědené. Mít taky
není moc času.

1211
01:12:43,000 --> 01:12:44,100
Chcete riskovat sázku?

1212
01:12:44,320 --> 01:12:46,820
Mám dobrý tip na závod
v Baden-Badenu. Žádná sázka.

1213
01:12:47,740 --> 01:12:48,960
Komu jsi tenkrát volal?

1214
01:12:49,180 --> 01:12:50,420
Měl bys mi udělat laskavost.

1215
01:12:51,300 --> 01:12:52,800
Mám novou nevěstu na své jméno.

1216
01:12:53,440 --> 01:12:54,500
Může to být granát.

1217
01:12:55,140 --> 01:12:56,600
Dokonce má osvědčení o kontrole.

1218
01:12:57,040 --> 01:12:58,040
Ale?

1219
01:13:23,070 --> 01:13:24,690
Možná ho má špatně
Přednáška.

1220
01:13:25,050 --> 01:13:27,470
Vaše řeč je v pořádku. To bylo taky
není špatný den.

1221
01:13:27,950 --> 01:13:28,950
Protože ten červ je tady.

1222
01:13:31,670 --> 01:13:32,710
Mohu vás požádat o svůj dar?

1223
01:13:33,030 --> 01:13:34,070
Mohu vám darovat hygienickou vložku?

1224
01:13:35,030 --> 01:13:37,990
Chci to ven. poslouchej,
sestro. Copak si neuvědomuješ, že jsi tady?

1225
01:13:37,990 --> 01:13:38,990
už neřídil?

1226
01:13:40,430 --> 01:13:41,430
Můžete to mít.

1227
01:13:41,770 --> 01:13:46,950
To není moje zásada jako taková.

1228
01:13:48,110 --> 01:13:49,530
Ale já ji nechci
hází dolů.

1229
01:13:50,430 --> 01:13:51,430
Stává se granátem.

1230
01:13:52,170 --> 01:13:53,970
Číslo jako Olli. Nebylo by to lepší.

1231
01:13:56,840 --> 01:13:59,220
Jste dobrý poker a jeden máte
ostré rčení.

1232
01:13:59,800 --> 01:14:03,460
A všichni věří šlechtiteli růží
ze vzteku. Dvě správné

1233
01:14:03,460 --> 01:14:06,860
původní. V šest hodin zapínám
zeď. Pokud ji zapnete, pro

1234
01:14:06,860 --> 01:14:07,860
každá dvě bankovky.

1235
01:14:08,120 --> 01:14:11,460
Aha, rozumím. Uděláme číslo
na vaše náklady. A vezmeš to

1236
01:14:11,460 --> 01:14:12,660
Potom se zase rozzářit, ano?

1237
01:14:12,980 --> 01:14:13,980
To by bylo levicové.

1238
01:14:14,220 --> 01:14:15,400
A také krátce důležité.

1239
01:14:15,660 --> 01:14:17,660
Zabiju kuře?
má snášet zlatá vejce?

1240
01:14:17,880 --> 01:14:19,960
Něco bude v pořádku. napumpuji se
vaše náklady.

1241
01:14:31,150 --> 01:14:33,610
Vyrovnáme nábytek?
Jsou křiví.

1242
01:15:23,210 --> 01:15:28,030
Jak jsem řekl, není moje
Princip, ale...

1243
01:15:28,490 --> 01:15:29,490
Bude to granát.

1244
01:15:32,630 --> 01:15:37,170
No, stal se z ní granát. Ona pracuje
tvrdě pracujeme na zdi mezi U

1245
01:15:37,170 --> 01:15:40,830
-Vlakové nádraží Heiligengeistfeld a
Nobelova brána. Ale možná bude

1246
01:15:40,830 --> 01:15:45,390
jednoho dne musí jít do
budování trestního soudnictví, což, jak rozumné,

1247
01:15:45,390 --> 01:15:47,610
se dá dojít pěšky ze St. Pauli.

1248
01:15:47,850 --> 01:15:51,570
Možná hříšník zavěsí
připravit jejich obranu na pochod,

1249
01:15:51,570 --> 01:15:55,830
pochází ze srdce, s ní
Posuzujte podle stejné ochoty

1250
01:15:55,830 --> 01:15:57,870
srdce udeří. jak se tomu říká?

1251
01:15:58,280 --> 01:15:59,940
Jsme až příliš často hříšníci.

1252
01:16:00,320 --> 01:16:01,320
Vaše jméno je?

1253
01:16:01,480 --> 01:16:05,660
Yvonne Straub, 31 let, bez ničeho
spřízněné manželstvím a nepříbuzné. Tady

1254
01:16:05,660 --> 01:16:08,540
ale říká Martha Straubová. Yvonne je
moje umělecké jméno.

1255
01:16:08,920 --> 01:16:10,940
Téměř všichni jeden máme
Jména umělců.

1256
01:16:11,440 --> 01:16:16,560
Petra se například skutečně jmenuje
Gundula, Sylvia se jmenuje Enne, Kari... Ano,

1257
01:16:16,560 --> 01:16:17,960
dobrý. Takže povolání?

1258
01:16:18,400 --> 01:16:19,400
Prostitutka.

1259
01:16:20,500 --> 01:16:21,640
Máte záznam v trestním rejstříku?

1260
01:16:22,060 --> 01:16:25,140
Ne, o tom nevím. Nebo počkat
vy.

1261
01:16:25,660 --> 01:16:29,580
Za přestupek by bylo dvakrát
Předpisy pro omezené oblasti s 400

1262
01:16:29,580 --> 01:16:31,700
nebo pokuta 500 DM.

1263
01:16:32,500 --> 01:16:35,320
Jednou za napadení. s
Probace.

1264
01:16:36,360 --> 01:16:38,780
Jednou kvůli odporu vůči
Státní moc.

1265
01:16:39,000 --> 01:16:43,360
Plné na obličeji. Byl
Civilní vyjednavač. Osvobození kvůli

1266
01:16:43,360 --> 01:16:44,360
dokázat.

1267
01:16:45,120 --> 01:16:47,060
Krádež spánku. A tak dále a tak dále
dále.

1268
01:16:47,340 --> 01:16:48,560
Má tedy záznam v trestním rejstříku.

1269
01:16:48,900 --> 01:16:50,920
No, pokud máte ty triviality
vypočítat.

1270
01:16:51,240 --> 01:16:52,440
Pouze strážní svědci.

1271
01:16:53,150 --> 01:16:55,470
Popište, co se večer stalo
že 24

1272
01:16:55,730 --> 01:16:57,170
duben z vašeho pohledu.

1273
01:16:59,030 --> 01:17:00,430
Takže takhle to bylo.

1274
01:17:00,810 --> 01:17:04,790
Pak ten chlap přijde do kontaktu, plný sraček
jako prase. Svědci, další

1275
01:17:04,790 --> 01:17:05,790
Výraz, prosím.

1276
01:17:06,310 --> 01:17:10,070
Omlouváme se, jsou v našich kruzích
nejsme tak v pohodě. Přichází tedy nápadník

1277
01:17:10,070 --> 01:17:14,190
čistý. Říkám Judy, Judy říkám, tam
stačí se podívat na tohle prase s plnou nádrží plynu.

1278
01:17:17,270 --> 01:17:20,170
Tak takhle to bylo s tou Judy toho večera
ještě neměl peníze.

1279
01:17:20,550 --> 01:17:21,830
Tak ho naštve.

1280
01:17:22,320 --> 01:17:24,500
Už má skvělý porod. Upřímný.

1281
01:17:25,460 --> 01:17:29,380
Když přednáším se svou postavou
Kdybychom měli, mohli bychom otevřít obchod hned

1282
01:17:29,380 --> 01:17:32,180
Zavřete místo a vysajte všechny
jít. Jděte k věci.

1283
01:17:32,780 --> 01:17:33,780
Jen jsem chtěl, šéfe.

1284
01:17:34,000 --> 01:17:36,660
Takže zvládá trojku. Ale ten
chce hrát hru.

1285
01:17:36,940 --> 01:17:37,940
co chce dělat?

1286
01:17:38,160 --> 01:17:39,740
Hra. Trojka.

1287
01:17:40,120 --> 01:17:41,520
Tohle už není německé.

1288
01:17:41,800 --> 01:17:44,840
Pane předsedo, mám ten pocit
svědci budou soud zesměšňovat

1289
01:17:44,840 --> 01:17:47,240
dělat. To bych chtěl posoudit
rezervováno pro mě.

1290
01:17:48,400 --> 01:17:49,400
Jdeme dál.

1291
01:17:49,480 --> 01:17:50,480
co se tam stalo?

1292
01:17:53,350 --> 01:17:56,690
jsme u stánku. víš,
není to moje specialita

1293
01:17:56,690 --> 01:18:01,070
hra. Jsem na francouzštinu. Ale
Ten večer se stejně nic nedělo.

1294
01:18:01,230 --> 01:18:02,230
Spousta plných pudlů.

1295
01:18:03,010 --> 01:18:07,750
Takže si myslím, že to bude modré
možná to dá každému z nás.

1296
01:18:07,750 --> 01:18:09,930
kvůli. Předpokládám, že modrá je 100
Mark.

1297
01:18:10,150 --> 01:18:13,490
Měl bys pracovat na ruletě,
šéfe. Jste rychlý myslitel.

1298
01:18:13,710 --> 01:18:15,630
Máte mě s předsedou
oslovit.

1299
01:18:15,850 --> 01:18:17,530
Pokud vám to udělá radost, jste vítáni.

1300
01:18:18,210 --> 01:18:19,930
Jsi sympatický chlap.

1301
01:18:22,200 --> 01:18:24,800
Takže netvrdíte 200 marek
ukradl.

1302
01:18:25,400 --> 01:18:28,800
Žalobce však při odchodu chyběl
místnosti nad 200 D-Mark

1303
01:18:28,800 --> 01:18:32,080
dalších 300 D-Marků. A to se tady píše
pro vyjednávání.

1304
01:18:32,360 --> 01:18:35,560
No, má dvě bankovky
pak se nechte přesvědčit.

1305
01:18:35,940 --> 01:18:39,320
Vždyť to máme prvotřídní
sloužil. Vůbec to tak není

1306
01:18:39,400 --> 01:18:41,500
když je nápadník plný. Chápou to
obvykle žádný dvůr.

1307
01:18:42,320 --> 01:18:45,240
Svědci, ptám se vás naposledy, tady
zaujmout civilnější tón, jinak

1308
01:18:45,240 --> 01:18:46,680
Uložím vám pokutu.

1309
01:18:47,380 --> 01:18:48,380
Pokračujte.

1310
01:18:48,600 --> 01:18:51,420
Co víte o místě pobytu
zbývajících 300 D-Mark? Budou to

1311
01:18:51,420 --> 01:18:52,420
Bums se opili.

1312
01:18:52,600 --> 01:18:54,840
Odsuzuji tě k jednomu
Výzbrojní relé 100 D-Marků.

1313
01:18:57,400 --> 01:19:00,880
Může někdo změnit tisíce? je mi to líto
promiňte, šéfe, já to opravdu nemám

1314
01:19:00,880 --> 01:19:03,600
malý. A ne že si mě myslíš
chtěl na tebe udeřit obrem.

1315
01:19:04,080 --> 01:19:05,640
Platíte v soudní pokladně.

1316
01:19:06,540 --> 01:19:07,540
Takže žádný strach.

1317
01:19:07,620 --> 01:19:08,720
Co s těmito penězi?

1318
01:19:09,640 --> 01:19:13,040
Svědek si tě nepamatuje
samozřejmě že ne. Nebo?

1319
01:19:13,280 --> 01:19:16,180
No, varovali jsme před tím
Jude a já.

1320
01:19:16,780 --> 01:19:18,290
Varován? Jak tomu mám rozumět?

1321
01:19:18,570 --> 01:19:19,570
Jako náhradu za bolest a utrpení.

1322
01:19:20,390 --> 01:19:24,890
Můj klient byl najat žalobcem
pokousaný. A jelikož je zapojen do dění

1323
01:19:24,890 --> 01:19:28,690
již nenásleduje silnou opilost
obě dívky se držely

1324
01:19:28,690 --> 01:19:32,310
mít nárok na určitý druh odškodnění za bolest a utrpení,
Musím přiznat, že trochu

1325
01:19:32,310 --> 01:19:34,010
sbírat z vlastní iniciativy.

1326
01:19:34,310 --> 01:19:38,190
No, pane ochránce, věřím vám
mít poněkud svérázný názor

1327
01:19:38,190 --> 01:19:41,790
od konceptu náhodné krádeže.
To je zvláštní příběh.

1328
01:19:42,210 --> 01:19:45,710
Pokousaný, říkáš. Kde, kde?
žalobce tě kousl a proč?

1329
01:19:46,230 --> 01:19:49,270
nevím proč. Možná je
zvrácený a za to.

1330
01:19:49,510 --> 01:19:50,510
A mě určitě nemá.

1331
01:19:50,990 --> 01:19:53,970
Pokud to uděláte, jeden na vás usmaží
jeho přezdívky pro nejpřirozenější

1332
01:19:53,970 --> 01:19:54,970
nevím věci.

1333
01:19:55,150 --> 01:19:56,730
Pokud ano, bude vás to stát stovku
říct.

1334
01:19:57,610 --> 01:19:58,730
Svědci, držte jazyk za zuby.

1335
01:19:59,310 --> 01:20:00,490
Nyní se neplánují.

1336
01:20:01,550 --> 01:20:02,550
Ano, co se teď děje?

1337
01:20:02,910 --> 01:20:05,510
A jestli mi to ještě dává zdání
stojí tvůj zadek!

1338
01:20:12,600 --> 01:20:14,700
Policejní stanice 15, stráž Dafiz.

1339
01:20:15,080 --> 01:20:18,720
Záznam tepu sv.
Pauli, centrum dění

1340
01:20:18,720 --> 01:20:20,860
Středeční večer, který začal jako mnozí
ostatní.

1341
01:20:21,120 --> 01:20:25,080
Nejprve je tu Justus Wittke,
Profesí elektrosvářeč, dříve

1342
01:20:25,470 --> 01:20:29,210
Dnes byl mnohokrát soudně trestán
Kariérní zločinec. Poslední penalta, sedm

1343
01:20:29,210 --> 01:20:33,030
Věznice a hrozba
Bezpečná úschova. Ale Wittke ano

1344
01:20:33,030 --> 01:20:36,410
ponořený v milionovém městě
Hamburk. A ví, že není

1345
01:20:36,410 --> 01:20:39,530
umí víc. Ne ten nejmenší
Střet s policií.

1346
01:20:39,870 --> 01:20:43,210
Tak začal středeční večer. Vždy
když v sobotu sedím na slunci

1347
01:20:43,210 --> 01:20:46,530
a může pít více piva. Eriku, ty
nikdy jsi nebyl ve vězení. ani nevíš jak

1348
01:20:46,530 --> 01:20:47,530
to znamená.

1349
01:20:47,870 --> 01:20:49,590
Ani jeden mě nenapadá
Zaplatit dopravní pokutu.

1350
01:20:50,070 --> 01:20:52,810
Doufejme. Vždy vjedete
horké pneumatiky.

1351
01:20:53,370 --> 01:20:54,970
Ale chápu tvůj názor.

1352
01:20:55,470 --> 01:20:57,530
Neviděl jsem tě, ano
neslyšel tě.

1353
01:20:57,750 --> 01:21:00,050
OK. Ahoj a kromě tebe.

1354
01:21:00,650 --> 01:21:02,070
Sbohem, stará dýmka.

1355
01:21:02,930 --> 01:21:04,830
Justus Wittke má stejný názor.

1356
01:21:05,130 --> 01:21:07,890
Všechno šlo čtyři měsíce dobře.
Proč by to dnes mělo být jinak?

1357
01:21:08,210 --> 01:21:11,250
Jestli mě znovu chytí, střílejte
Uvolňuji si cestu.

1358
01:21:11,470 --> 01:21:15,090
Pokud byly někde nějaké obavy,
alkohol je smyl a

1359
01:21:15,090 --> 01:21:17,650
stiskne startér. Tragédie
začíná.

1360
01:21:19,550 --> 01:21:22,390
Toto je strážní místnost 1
Hodinky Darfitz.

1361
01:21:23,070 --> 01:21:27,330
A je to tady, tato chodba
Strážní místnost 2. Tady jsou důkazy -

1362
01:21:27,330 --> 01:21:29,710
Vězeňská kniha vedená jedním
úředníci.

1363
01:21:30,110 --> 01:21:35,210
Důkaz, to jsou ty nebezpečné
Položky, které jsou dočasné

1364
01:21:35,210 --> 01:21:38,630
odstranit a teprve potom
vrať se, až se sám vrátíš

1365
01:21:38,630 --> 01:21:40,110
osvobodit se.

1366
01:21:40,760 --> 01:21:44,820
Do této chodby a do této vedou dveře
Dveře lze otevřít pouze stisknutím jednoho z nich

1367
01:21:44,820 --> 01:21:50,120
Tlačítko lze otevřít, které je zde z
úředníci jsou obsluhováni. Takže to sotva

1368
01:21:50,120 --> 01:21:55,140
šance pro vězně zde
opět proti vůli úředníků

1369
01:21:55,140 --> 01:21:59,960
dostat se na ulici. Toto počítadlo,
ale především úředník, který v tom je

1370
01:21:59,960 --> 01:22:03,680
Noc, o které vám vyprávím
rád bych, seděl tady, byl středem pozornosti

1371
01:22:03,680 --> 01:22:09,260
našich akcí. Tady sedí
Jsou zde vedoucí směny a důstojníci

1372
01:22:09,260 --> 01:22:14,050
herec. Jsou to muži z
Hamburkská policie, jsou příbuzní

1373
01:22:14,050 --> 01:22:19,250
Policejní stanice 5. Bafizwache. A
jeden z nich, policejní šéf Hans

1374
01:22:19,250 --> 01:22:24,450
Teusner, byl tam té noci. on
sám jsem tomu jen o vlásek unikl

1375
01:22:24,450 --> 01:22:28,490
Smrt osudu, který jednoho z nich potkal
Soudruzi přispěchali. Jaké vzpomínky

1376
01:22:28,490 --> 01:22:29,870
pamatuješ si ten večer?

1377
01:22:30,190 --> 01:22:33,410
Ano, tak daleko si pamatuji
je noční hlídka, jako normální

1378
01:22:33,410 --> 01:22:37,830
noc. Řešili jsme opilce,
máme platební spory

1379
01:22:37,830 --> 01:22:38,830
hotovo.

1380
01:22:39,930 --> 01:22:43,830
Stále si pamatuji velmi jasně,
že manželka kolegy je od něj pryč

1381
01:22:43,830 --> 01:22:47,950
Promluvili a rozloučili se s námi
a řekl, že jeden chci

1382
01:22:47,950 --> 01:22:53,230
klidná noc. A tato žena tu byla
na samotné stanici jako policista

1383
01:22:53,230 --> 01:22:55,430
aktivní? Dělá to se samicí
Policejní služba.

1384
01:22:56,150 --> 01:22:58,650
A jak to přesně začalo?

1385
01:22:59,310 --> 01:23:02,190
Pokud si pamatuji,
důstojník přivedl muže do

1386
01:23:02,190 --> 01:23:05,710
a řekl nám, to je jeden
Opilost na veřejnosti

1387
01:23:05,710 --> 01:23:06,890
u nás naprosto běžná věc.

1388
01:23:07,190 --> 01:23:08,250
Přesně proto...

1389
01:23:09,560 --> 01:23:11,260
1:55

1390
01:23:16,020 --> 01:23:18,160
Podezření na řízení pod vlivem alkoholu. dělat
vzorek krve.

1391
01:23:19,320 --> 01:23:23,460
musím čůrat. Teď už nebude
naštvaný. Jméno? Měl smůlu. Barote

1392
01:23:23,460 --> 01:23:25,760
jako křižovatka a my přímo z přídě.
odvolám.

1393
01:23:26,360 --> 01:23:27,360
Vaše jméno?

1394
01:23:27,380 --> 01:23:28,380
Magi Ewald.

1395
01:23:29,100 --> 01:23:30,280
Posaďte se na lavičku.

1396
01:23:31,720 --> 01:23:32,720
Posaďte se.

1397
01:23:33,160 --> 01:23:35,180
Posaďte se. Teď nepřijdeš
Pissing.

1398
01:23:37,530 --> 01:23:39,710
Řidičský průkaz je na vaše jméno
Neumann.

1399
01:23:40,810 --> 01:23:41,810
Levný.

1400
01:23:48,630 --> 01:23:51,790
Průkaz motorového vozidla je na
jméno ženy.

1401
01:23:52,410 --> 01:23:53,870
Auto ještě nebylo přepsáno.

1402
01:23:54,310 --> 01:23:56,190
Má moji nevěstu naposledy
koupil.

1403
01:23:56,410 --> 01:23:57,770
Máte s sebou kupní smlouvu?

1404
01:23:58,390 --> 01:23:59,770
Zajistit. Ukaž mi to tady.

1405
01:24:07,430 --> 01:24:08,590
Nechte auto znovu zaregistrovat.

1406
01:24:09,030 --> 01:24:10,030
já to udělám.

1407
01:24:10,630 --> 01:24:11,730
Zatím je vše v pořádku.

1408
01:24:12,190 --> 01:24:14,330
Máš něco s paží? Jste?
zraněný?

1409
01:24:16,370 --> 01:24:17,370
Nebezpečí!

1410
01:24:19,690 --> 01:24:21,330
Člověče, ta ostrá noha míče!

1411
01:24:24,250 --> 01:24:26,790
Zavolejte okresního vedoucího! Nechte dělo
pojď, ty prase!

1412
01:24:55,540 --> 01:24:57,920
Přichází vrchní mistr Teusner
Přístavní nemocnice.

1413
01:24:58,160 --> 01:25:03,140
Lékaři ho zachrání a jeho život zachrání
zapalovač, který on, ač nekuřák,

1414
01:25:03,260 --> 01:25:06,680
ze všech dnů... té noci
v pravé kapse u kalhot a to

1415
01:25:06,680 --> 01:25:07,680
Kulka se odklání.

1416
01:25:08,240 --> 01:25:12,700
Pro jeho soudruha, vrchního mistra
Uwe Weller, ke kterému má jeho žena klid

1417
01:25:12,700 --> 01:25:15,320
Noční přání, každá pomoc je k dispozici
pozdě.

1418
01:25:18,880 --> 01:25:20,160
Tohle je doktor.

1419
01:25:20,800 --> 01:25:22,220
Je mrtvý.

1420
01:25:22,500 --> 01:25:26,460
Došlo k tragédii. A
Urážka při líbání, triviálnost.

1421
01:25:26,700 --> 01:25:30,160
Ale ten muž je opilý a on
ví, že je v preventivní vazbě

1422
01:25:30,200 --> 01:25:31,380
Takhle se z něj stane vrah.

1423
01:25:31,740 --> 01:25:35,420
K osobě, kterou neznal
nikdy neviděl toho naproti němu

1424
01:25:35,420 --> 01:25:37,440
prostě proto, že to byla jeho práce.

1425
01:25:38,240 --> 01:25:39,760
Davidova garda, vrchní mistr Hannemann.

1426
01:25:40,600 --> 01:25:43,120
2:15 Uwe Weller je mrtvý.

1427
01:25:45,120 --> 01:25:46,720
Žena je informována.

1428
01:25:47,720 --> 01:25:49,580
Jinak žádné zvláštní události.

1429
01:25:50,460 --> 01:25:51,460
Konec.

1430
01:25:52,500 --> 01:25:54,280
Kolo se stále točí.

1431
01:25:55,000 --> 01:25:56,280
Zločin a bezúhonnost.

1432
01:25:56,780 --> 01:25:59,480
Velké peníze a strašná chudoba. Svěrák.

1433
01:26:00,090 --> 01:26:02,150
Pokušení, morálka a občanská pracovitost.

1434
01:26:02,350 --> 01:26:08,110
Jakým metrem byste to měli měřit?
Tento zvláštní, fascinující svět

1435
01:26:08,110 --> 01:26:09,410
uprostřed nás.